Kanta J, Kvasnicková E, Bartos F
Department of Physiology, Faculty of Medicine, Charles University, Hradec Králové, Czechoslovakia.
Int J Exp Pathol. 1992 Feb;73(1):21-6.
Female Wistar rats were pretreated with I ml of carbon tetrachloride/kg of body weight or with olive oil. All the rats were given this dose of CCl4 20 or 40 days later. Liver regeneration as evaluated by 3H-thymidine incorporation into liver DNA and by the number of mitotic hepatocytes was markedly impaired in CCl4-pretreated rats when compared with olive oil-pretreated controls. DNA labelling reached only 83 and 59% and mitotic index 35 and 58% of control values, respectively, at 20-day and 40-day time intervals. The variables characteristic of liver damage did not parallel the changes in cell division. About 20% of hepatocytes were necrotic both in the CCl4-pretreated and in the control rats. The activity of serum alanine aminotransferase was higher in the CCl4-pretreated rats. Only serum aspartate aminotransferase activities were somewhat lower when compared to controls. Similarly, serum aminotransferases were much less affected by the pretreatment than the markers of regeneration when two low doses of CCl4 (0.125 ml/kg) were given to rats 20 days apart. The activities of microsomal enzymes aniline hydroxylase and pethidine demethylase were equal in control and in experimental rats 20 days after CCl4 pretreatment which indicated that the effects of CCl4 were not mediated by an overall decrease in cytochrome P-450 enzymes. In summary, a single pretreatment of rats with CCl4 induced changes in liver that lasted for 40 days and impaired liver regeneration when another dose of CCl4 was applied.
给雌性Wistar大鼠按1毫升四氯化碳/千克体重的剂量进行预处理,或用橄榄油进行预处理。20或40天后,所有大鼠均给予该剂量的四氯化碳。与用橄榄油预处理的对照组相比,经四氯化碳预处理的大鼠中,通过将³H-胸腺嘧啶掺入肝脏DNA以及有丝分裂肝细胞数量评估的肝脏再生明显受损。在20天和40天的时间间隔时,DNA标记分别仅达到对照值的83%和59%,有丝分裂指数分别为对照值的35%和58%。肝脏损伤的特征变量与细胞分裂的变化并不平行。在经四氯化碳预处理的大鼠和对照大鼠中,约20%的肝细胞坏死。经四氯化碳预处理的大鼠血清丙氨酸氨基转移酶活性较高。与对照组相比,仅血清天冬氨酸氨基转移酶活性略低。同样,当给大鼠间隔20天给予两剂低剂量的四氯化碳(0.125毫升/千克)时,血清氨基转移酶受预处理的影响远小于再生标记物。四氯化碳预处理20天后,对照大鼠和实验大鼠中微粒体酶苯胺羟化酶和哌替啶脱甲基酶的活性相等,这表明四氯化碳的作用不是由细胞色素P - 450酶的总体减少介导的。总之,用四氯化碳对大鼠进行单次预处理会引起肝脏变化,持续40天,并且当再次给予一剂四氯化碳时会损害肝脏再生。