Krishnan E, Häkkinen A, Sokka T, Hannonen P
Arthritis and Osteoporosis Centre, 401 Buttonwood, West Reading, PA 19611, USA.
Ann Rheum Dis. 2005 Sep;64(9):1350-2. doi: 10.1136/ard.2005.037903. Epub 2005 Mar 10.
To determine to what extent health status impairment in rheumatoid arthritis (RA) measured by self report of pain, global assessment, and functional disability is attributable to age and other comorbid conditions as opposed to the disease itself.
Pain, global assessment, and Health Assessment Questionnaire Disability Index (HAQ-DI) were measured in a random sample of 1530 adults in the Central Finland District, Finland. Median regressions were used for multivariable analyses.
The mean age was 55.4 years and 72% were women. A large majority of the population reported some pain (76%) and less than perfect general health (83%). The overall mean values of pain, HAQ-DI, and general health were 20 mm, 0.25 units, and 21 mm, respectively. The most common self reported musculoskeletal comorbidities were osteoarthritis (24%) and chronic back pain (25%). Age and number of comorbidities were the only statistically significant correlates of pain and general health in multivariable analyses.
Self reported disability, pain, and poor health were widely prevalent in the general population and are related to age and comorbid conditions. This needs to be taken into account when interpreting remission and response rates using current criteria and for future development of definitions for these end points in RA and other rheumatic diseases.
确定通过疼痛自评、整体评估和功能残疾评估所测量的类风湿关节炎(RA)患者的健康状况损害在多大程度上可归因于年龄和其他合并症,而非疾病本身。
对芬兰中芬兰区的1530名成年人随机样本进行疼痛、整体评估和健康评估问卷残疾指数(HAQ-DI)测量。多变量分析采用中位数回归。
平均年龄为55.4岁,72%为女性。绝大多数人报告有一些疼痛(76%)且总体健康状况欠佳(83%)。疼痛、HAQ-DI和总体健康的总体平均值分别为20毫米、0.25单位和21毫米。最常见的自评肌肉骨骼合并症为骨关节炎(24%)和慢性背痛(25%)。在多变量分析中,年龄和合并症数量是疼痛和总体健康状况仅有的具有统计学意义的相关因素。
自评残疾、疼痛和健康状况不佳在普通人群中广泛存在,且与年龄和合并症有关。在使用当前标准解释缓解率和反应率以及未来制定RA和其他风湿性疾病这些终点的定义时,需要考虑到这一点。