Gottardi Waldemar, Nagl Markus
Department of Hygiene, Microbiology and Social Medicine, Division of Hygiene and Medical Microbiology, Innsbruck Medical University, Fritz-Pregl-Strasse 3, A-6020 Innsbruck, Austria.
J Antimicrob Chemother. 2005 Apr;55(4):475-82. doi: 10.1093/jac/dki054. Epub 2005 Mar 10.
Although active chlorine compounds are well-known antimicrobial agents in human medicine, their initial steps of action have not been completely clarified. Using N-chlorotaurine (NCT), an endogenous mild representative, we observed persisting oxidation capacity affixed to bacteria. It was the aim of this study to investigate this 'chlorine cover'.
Pathogens were incubated in NCT, which was subsequently washed off. The oxidation capacity on the bacterial surface was measured photometrically.
Superficial chlorination in the form of covalent N-Cl bonds to Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Streptococcus pyogenes, Escherichia coli, Proteus mirabilis, Pseudomonas aeruginosa and Candida albicans could be attached before killing took place. For S. aureus, 3 min incubation with NCT produced a cover of 3.3 x 10(-16) mol Cl(+)/cfu, while the cfu count was reduced by only 26%. The kind of microorganism, coating time, pH, buffer system and, basically, the chlorine compound, influenced the cover strength. The relative cover strength on S. aureus by NCT, chloramine T, sodium dichloro-isocyanurate or N,N-dichlorotaurine was 1:15.7:38.7:0.24. Chlorine covers were surprisingly stable and could be detected for 3 h at 20 degrees C (>8 h at 1 degrees C), even without a reduction of cfu. However, addition of 5% ammonium chloride caused a rapid loss of viability, explained by formation of highly bactericidal NH(2)Cl, an effect that resembles the ignition of a time-bomb.
The chlorine cover can be regarded as the first sign of interaction between chlorinating agent and microorganism, and may explain the non-lethal features of postantibiotic effect and attenuation of bacterial virulence. Furthermore, it may be a decisive step in bacterial inactivation by the myeloperoxidase-hypochlorite system in innate immunity.
尽管活性氯化合物在人类医学中是众所周知的抗菌剂,但其最初的作用步骤尚未完全阐明。使用内源性温和代表物N - 氯代牛磺酸(NCT),我们观察到细菌上附着有持续的氧化能力。本研究的目的是调查这种“氯覆盖”现象。
将病原体在NCT中孵育,随后冲洗掉NCT。通过光度法测量细菌表面的氧化能力。
在杀灭发生之前,以共价N - Cl键形式对金黄色葡萄球菌、表皮葡萄球菌、化脓性链球菌、大肠杆菌、奇异变形杆菌、铜绿假单胞菌和白色念珠菌进行表面氯化。对于金黄色葡萄球菌,与NCT孵育3分钟产生的覆盖量为3.3×10⁻¹⁶摩尔Cl⁺/cfu,而cfu计数仅减少26%。微生物种类、包被时间、pH值、缓冲系统以及基本上氯化合物都会影响覆盖强度。NCT、氯胺T、二氯异氰尿酸钠或N,N - 二氯代牛磺酸对金黄色葡萄球菌的相对覆盖强度为1:15.7:38.7:0.24。氯覆盖物出人意料地稳定,在20℃下可检测到3小时(在1℃下>8小时),即使cfu没有减少。然而,添加5%氯化铵会导致活力迅速丧失,这可以通过形成高杀菌性的NH₂Cl来解释,这种效应类似于定时炸弹的引爆。
氯覆盖可被视为氯化剂与微生物相互作用的第一个迹象,并且可以解释抗生素后效应的非致死特征和细菌毒力的减弱。此外,它可能是先天免疫中髓过氧化物酶 - 次氯酸盐系统使细菌失活的决定性步骤。