Melo Railton Bezerra de, Parente Giordano Bruno de Oliveira, Victor Edgar Guimarães
UFP, Recife, PE.
Arq Bras Cardiol. 2005 Feb;84(2):137-40. doi: 10.1590/s0066-782x2005000200008. Epub 2005 Mar 8.
To measure the serum levels of brain natriuretic peptide (BNP) in patients with chronic chagasic heart disease and in individuals with positive serology for Chagas' disease and no heart impairment, and to correlate the serum BNP levels with the degree of cardiac impairment, cardiac dimensions, presence of a pacemaker, and ejection fraction.
Serum BNP concentrations were determined by use of the Triage-BNP Test produced by BIOSITE. Serum BNP was assessed in 25 patients from the Chagas' disease outpatient clinic of the Hospital Universitario Oswaldo Cruz, who were divided into 2 groups as follows: 1) G1--comprising 13 asymptomatic patients with positive serology for Chagas' disease and no heart disease detectable on electrocardiography, chest X-ray, and echocardiography; and 2) G2--comprising 12 patients with Chagas' disease and heart impairment.
Significantly more elevated BNP levels were detected in the chagasic patients with cardiac impairment: (G1=4.4 +/-4.4 pg/ml, G2=293.0+/-460.2 pg/ml); (P<0.01). In the 2 groups, the serum levels of BNP correlated neither with age nor with sex. The levels were directly proportional to functional class and cardiac area on chest X-ray. Although a trend towards an increment in systolic function impairment was observed, no linear correlation with the ejection fraction on echocardiography occurred. The presence of definitive pacemaker and electrocardiographic alterations did not change the serum BNP levels.
Asymptomatic individuals with a positive serology for Chagas' disease and no evidence of ventricular dysfunction have serum BNP levels similar to those of the general population.
测定慢性恰加斯病性心脏病患者以及恰加斯病血清学阳性但无心脏损害个体的血清脑钠肽(BNP)水平,并将血清BNP水平与心脏损害程度、心脏大小、起搏器的存在情况及射血分数进行关联分析。
采用BIOSITE公司生产的Triage - BNP检测法测定血清BNP浓度。对奥斯瓦尔多·克鲁兹大学医院恰加斯病门诊的25例患者进行血清BNP评估,这些患者被分为以下2组:1)G1组——包括13例恰加斯病血清学阳性且心电图、胸部X线和超声心动图未检测到心脏病的无症状患者;2)G2组——包括12例患有恰加斯病且有心脏损害的患者。
有心脏损害的恰加斯病患者中检测到的BNP水平显著更高:(G1组 = 4.4±4.4 pg/ml,G2组 = 293.0±460.2 pg/ml);(P<0.01)。在这2组中,血清BNP水平与年龄和性别均无相关性。其水平与功能分级及胸部X线所示心脏面积成正比。尽管观察到收缩功能损害有增加趋势,但与超声心动图测得的射血分数无线性相关性。永久性起搏器的存在及心电图改变并未改变血清BNP水平。
恰加斯病血清学阳性且无心室功能障碍证据的无症状个体,其血清BNP水平与普通人群相似。