Cobankara Veli, Oztürk Mehmet Akif, Kiraz Sedat, Ertenli Ihsan, Haznedaroglu Ibrahim C, Pay Salih, Calgüneri Meral
Department of Rheumatology, Pamukkale University School of Medicine, Denizli, Turkey.
Rheumatol Int. 2005 May;25(4):285-91. doi: 10.1007/s00296-004-0564-8. Epub 2005 Mar 11.
Local functional renin-angiotensin systems (RAS) have been demonstrated in many organ and tissue systems. Angiotensins, the effector growth factors of the RAS, are essentially cytokines and growth factors which actively contribute to many inflammatory reactions. Among the components of RAS, angiotensin-converting enzyme (ACE) and renin have been previously investigated separately in RA. In this study, ACE levels and renin concentrations were measured in the sera of 16 patients with RA (median age: 45 (26-69), male/female: 3/13), 13 patients with osteoarthritis (OA) (median age: 55 (28-72), male/female: 5/8), and 11 healthy adults (median age: 44 (35-70), male/female: 6/5). Synovial ACE levels and renin concentrations were also measured concurrently in patients with RA and OA. Serum ACE levels were comparable between the groups. However, synovial fluid ACE levels were significantly higher in the patients with RA than in patients with OA. Likewise, synovial fluid renin concentrations were higher in RA patients than in OA patients, while serum renin concentrations were similar in patients with RA and OA and in healthy controls. Moreover, there was a significant negative correlation between the duration of the disease and synovial renin concentrations in RA patients. In conclusion, locally-generated active renin and ACE could contribute to joint destruction in rheumatoid arthritis.
局部功能性肾素-血管紧张素系统(RAS)已在许多器官和组织系统中得到证实。血管紧张素是RAS的效应生长因子,本质上是细胞因子和生长因子,积极参与许多炎症反应。在RAS的组成成分中,血管紧张素转换酶(ACE)和肾素此前已在类风湿关节炎(RA)中分别进行过研究。在本研究中,测量了16例RA患者(中位年龄:45(26 - 69)岁,男/女:3/13)、13例骨关节炎(OA)患者(中位年龄:55(28 - 72)岁,男/女:5/8)和11名健康成年人(中位年龄:44(35 - 70)岁,男/女:6/5)血清中的ACE水平和肾素浓度。同时还测量了RA和OA患者的滑膜ACE水平和肾素浓度。各组间血清ACE水平相当。然而,RA患者的滑液ACE水平显著高于OA患者。同样,RA患者的滑液肾素浓度高于OA患者,而RA患者、OA患者及健康对照者的血清肾素浓度相似。此外,RA患者的病程与滑膜肾素浓度之间存在显著负相关。总之,局部产生的活性肾素和ACE可能导致类风湿关节炎中的关节破坏。