Strömberg E, Edebo A, Lundin B S, Bergin P, Brisslert M, Svennerholm A M, Lindholm C
Department of Medical Microbiology and Immunology and Göteborg University Vaccine Research Institute (GUVAX), Göteborg, Sweden.
Clin Exp Immunol. 2005 Apr;140(1):117-25. doi: 10.1111/j.1365-2249.2005.02736.x.
Helicobacter pylori infection is one of the most common gastrointestinal infections worldwide. Although the majority of the infected individuals remain asymptomatic carriers of the bacteria, approximately 15% develop peptic ulcers, which are most prevalent in the duodenum. H. pylori induce a vigorous immune response which, however, fails to clear the infection. Instead, the chronic inflammation that arises in the infected gastroduodenal mucosa may be involved in the development of H. pylori-associated peptic ulcers. We have previously shown that duodenal ulcer (DU) patients have a significantly lower epithelial cytokine, e.g. IL-8, response in the duodenum than asymptomatic (AS) carriers. In this study we have further investigated the mechanisms behind this finding, i.e. whether it can be explained by bacterial factors, down-regulation of epithelial cytokine production by regulatory T cells, or an impaired ability of the duodenal epithelium in DU patients to produce cytokines. Gastric AGS, and intestinal T84 epithelial cell lines were stimulated with H. pylori strains isolated from DU patients and AS carriers, respectively. All strains were found to induce comparable cytokine and cytokine receptor expression in epithelial cells. Regulatory T cells (CD4+ CD25(high)), isolated from human peripheral blood and cocultured with H. pylori stimulated AGS cells, were found to slightly suppress H. pylori-induced epithelial cytokine production. Furthermore, primary cultures of duodenal epithelial cells from DU patients were found to produce markedly lower amounts of cytokines than epithelial cells isolated from AS carriers. These results suggest that the lower epithelial cytokine responses in the duodenum of DU patients, which may be of importance for the pathogenesis of H. pylori-induced duodenal ulcers, most likely can be explained by host factors, i.e. mainly a decreased ability of the duodenal epithelium to produce cytokines, but possibly partly also down-regulation by regulatory T cells.
幽门螺杆菌感染是全球最常见的胃肠道感染之一。尽管大多数感染者仍是该细菌的无症状携带者,但约15%的人会发展为消化性溃疡,其中十二指肠溃疡最为常见。幽门螺杆菌引发强烈的免疫反应,但这种反应无法清除感染。相反,感染的胃十二指肠黏膜中出现的慢性炎症可能与幽门螺杆菌相关消化性溃疡的发生有关。我们之前已经表明,十二指肠溃疡(DU)患者十二指肠中的上皮细胞因子(如白细胞介素-8)反应明显低于无症状(AS)携带者。在本研究中,我们进一步探究了这一发现背后的机制,即它是否可以由细菌因素、调节性T细胞对上皮细胞因子产生的下调作用,或DU患者十二指肠上皮细胞产生细胞因子的能力受损来解释。分别用从DU患者和AS携带者中分离出的幽门螺杆菌菌株刺激胃AGS和肠T84上皮细胞系。发现所有菌株在上皮细胞中诱导的细胞因子和细胞因子受体表达相当。从人外周血中分离并与幽门螺杆菌刺激的AGS细胞共培养的调节性T细胞(CD4+CD25(高)),被发现会轻微抑制幽门螺杆菌诱导的上皮细胞因子产生。此外,发现DU患者十二指肠上皮细胞的原代培养物产生的细胞因子量明显低于从AS携带者中分离出的上皮细胞。这些结果表明,DU患者十二指肠中较低的上皮细胞因子反应,这可能对幽门螺杆菌诱导的十二指肠溃疡的发病机制很重要,最有可能可以由宿主因素来解释,即主要是十二指肠上皮细胞产生细胞因子的能力下降,但也可能部分是由调节性T细胞下调所致。