Takakura K, Gotoh E, Sakano A, Funada A, Kanasugi Y, Okabe A, Kobayashi K
Physics Department, Division of Natural Science, International Christian University, Tokyo 181-8585, Japan.
Int J Radiat Biol. 2004 Nov-Dec;80(11-12):881-8. doi: 10.1080/09553000400017572.
To quantify the Auger effect on chromosomal aberrations via Ca atoms in human cells.
Exponentially growing human normal fibroblasts (GM05389) were irradiated with 4.047 (CaK-P), 4.026 (CaK-L) and 4.067 (CaK-H) keV X-rays (corresponding to the resonance absorption edge of the Ca K-shell and slightly below and slightly above the edge, respectively) using synchrotron radiation at the photon factory (PF) of the High Energy Accelerator Organization located in Tsukuba. Chromosomal aberrations induced by the irradiation were analyzed by the premature chromosome condensation (PCC) method using calyculin A. The dependency of the chromosomal aberrations on the incubation time post 2 Gy irradiation was observed for each energy. Irradiation using 200 kVp conventional X-rays was also examined as a reference to CaK irradiation.
(1) Soon after irradiation with 2Gy, the enhancement ratios of CaK-H X-rays to CaK-L X-rays were 1.21, 1.51 and 2.70 for breaks/gaps, isochromatid breaks and exchanges, respectively. The enhancement ratios of CaK-P X-rays to CaK-L X-rays were 1.82, 0.98 and 6.30, for breaks/gaps, isochromatid breaks and exchanges, respectively. (2) After a 6-hr incubation treatment post 2 Gy irradiation, the enhancement ratios of CaK-H X-rays to CaK-L X-rays were 1.59, 2.03 and 2.14 for breaks/gaps, isochromatid breaks and exchanges, respectively. The enhancement ratios of CaK-P X-rays to CaK-L X-rays were 1.69, 1.66 and 2.00 for breaks/gaps, isochromatid breaks and exchanges, respectively. (3) Soon after irradiation, the ratios of the efficiencies of CaK-P X-rays to those of 200 kVp X-rays were 1.74, 1.29 and 2.51 for breaks/gaps, isochromatid breaks and exchanges, respectively. And after a 6-hr incubation treatment, the ratios were 5.50, 1.93 and 1.81 for breaks/gaps, isochromatid breaks and exchanges, respectively.
An effective enhancement of chromosomal aberrations, such as breaks/gaps, isochromatid breaks and exchanges, was caused by Ca K-shell ionization or excitation. Auger electrons emitted by Ca atoms in irradiated cells appear to have an important role in causing this enhancement. Comparing these efficiencies of chromosomal aberrations with those produced by 200 kVp conventional X-rays suggests un-repaired and complicated damage is induced by the X-rays around the Ca K-shell resonance absorption edge.
通过人体细胞中的钙原子来量化俄歇效应在染色体畸变上的作用。
使用位于筑波的高能加速器组织的光子工厂(PF)的同步辐射,对指数生长的人正常成纤维细胞(GM05389)进行4.047(CaK-P)、4.026(CaK-L)和4.067(CaK-H)keV的X射线照射(分别对应钙K壳层的共振吸收边以及略低于和略高于该边)。通过使用花萼海绵诱癌素A的早熟染色体凝集(PCC)方法分析照射诱导的染色体畸变。观察每种能量下染色体畸变对2 Gy照射后孵育时间的依赖性。还以200 kVp常规X射线照射作为钙K射线照射的对照进行了研究。
(1)2 Gy照射后不久,CaK-H X射线与CaK-L X射线相比,断裂/裂隙、等臂染色单体断裂和交换的增强率分别为1.21、1.51和2.70。CaK-P X射线与CaK-L X射线相比,断裂/裂隙、等臂染色单体断裂和交换的增强率分别为1.82、0.98和6.30。(2)2 Gy照射后6小时孵育处理后,CaK-H X射线与CaK-L X射线相比,断裂/裂隙、等臂染色单体断裂和交换的增强率分别为1.59、2.03和2.14。CaK-P X射线与CaK-L X射线相比,断裂/裂隙、等臂染色单体断裂和交换的增强率分别为1.69、1.66和2.00。(3)照射后不久,CaK-P X射线与200 kVp X射线的效率比,断裂/裂隙、等臂染色单体断裂和交换分别为1.74、1.29和2.51。6小时孵育处理后,断裂/裂隙、等臂染色单体断裂和交换的比率分别为5.50、1.93和1.81。
钙K壳层的电离或激发导致了染色体畸变如断裂/裂隙、等臂染色单体断裂和交换的有效增强。受照射细胞中钙原子发射的俄歇电子似乎在引起这种增强中起重要作用。将这些染色体畸变的效率与200 kVp常规X射线产生的效率进行比较表明,钙K壳层共振吸收边附近的X射线诱导了未修复的复杂损伤。