Nayar Devjit S, Khandwala Farah, Achkar Edgar, Shay Steven S, Richter Joel E, Falk Gary W, Soffer Edy E, Vaezi Michael F
Department of Gastroenterology and Hepatology, Center for Swallowing and Esophageal Disorders, Cleveland Clinic Foundation, 9500 Euclid Avenue, Cleveland, Ohio 44195, USA.
Clin Gastroenterol Hepatol. 2005 Mar;3(3):218-24. doi: 10.1016/s1542-3565(04)00617-2.
Manometry is used widely in the evaluation of esophageal disorders. Our aim was to assess the intra- and interobserver reliability of esophageal manometry and identify potential causes for diagnostic variability.
Seventy-two esophageal manometry tracings were selected randomly from archives. Eight interpreters randomly and blindly evaluated tracings. Interpreters were divided into 3 groups: highly experienced (N = 3), moderately experienced (N = 3), and inexperienced (N = 2). Each tracing was examined for abnormalities involving the lower-esophageal sphincter (LES) and esophageal body. Interpreters rendered a single diagnosis from a list of 7 manometric diagnoses: normal, nutcracker, hypertensive LES, hypotensive LES, diffuse esophageal spasm (DES), nonspecific/ineffective esophageal motility (IEM), and achalasia. Intra- and interobserver agreements were determined and reasons for varied diagnoses were investigated.
Overall intraobserver agreement was good (kappa = .63, P < .0001). There was no difference ( P = .9) between the highly and midexperienced interpreters (kappa = .61 and .65, respectively). Interobserver agreement for the diagnosis of achalasia and normal motility was good (kappa = .65 and .56, respectively). However, other manometric diagnoses yielded only fair interobserver agreement (kappa = .27). DES, nonspecific/ineffective esophageal motility (IEM), and hypo- and hypertensive LES diagnoses showed the least agreement. Poor adherence to established manometric criteria, misinterpretation of intrabolus pressure, and technical inadequacy were the most common sources of inconsistency in interpretations.
Manometric diagnoses of conditions other than normal or achalasia are variable and have poor interobserver variability. Given their uncertain clinical implications, we must either redefine them or eliminate them from practice.
测压法广泛应用于食管疾病的评估。我们的目的是评估食管测压法在观察者内和观察者间的可靠性,并确定诊断变异性的潜在原因。
从档案中随机选取72份食管测压记录。8名解释者随机且盲法评估这些记录。解释者分为3组:经验丰富组(N = 3)、经验中等组(N = 3)和经验不足组(N = 2)。对每份记录检查涉及食管下括约肌(LES)和食管体的异常情况。解释者从7种测压诊断列表中做出单一诊断:正常、胡桃夹食管、LES高压、LES低压、弥漫性食管痉挛(DES)、非特异性/无效食管动力(IEM)和贲门失弛缓症。确定观察者内和观察者间的一致性,并调查诊断不同的原因。
总体观察者内一致性良好(kappa = 0.63,P < 0.0001)。经验丰富组和经验中等组的解释者之间无差异(P = 0.9)(kappa分别为0.61和0.65)。贲门失弛缓症和正常动力诊断的观察者间一致性良好(kappa分别为0.65和0.56)。然而,其他测压诊断的观察者间一致性仅为中等(kappa = 0.27)。DES、非特异性/无效食管动力(IEM)以及LES低压和高压诊断的一致性最低。对既定测压标准的遵循不佳、推注内压力的错误解读以及技术不足是解释中最常见的不一致来源。
除正常或贲门失弛缓症外的其他情况的测压诊断存在变异性,观察者间变异性较差。鉴于其不确定的临床意义,我们必须要么重新定义它们,要么在实践中摒弃它们。