Ladrón de Guevara Laura, Peña-Alfaro Nicolás Gómez, Padilla Luis, Lichtinger Alejandro, Figueroa Siegfried, Shapiro Ilan, Rubinstein Marc, Di Silvio Mauricio
Centro Médico Nacional 20 de Noviembre ISSSTE.
Rev Gastroenterol Mex. 2004 Oct-Dec;69(4):203-8.
Whether H. pylori infection plays a role in FD is ill defined; however, it is recommended to prescribe eradication treatment in patients with dyspepsia without alarm symptoms. Results of this advice are controversial, principally due to absence of instruments that provide an objective measure of changes in symptoms and quality of life.
Our aim was to evaluate significant changes in symptom severity and quality of life in patients with functional dyspepsia (FD) following Helicobacter pylori (H. pylori) eradication treatment.
We conducted an open clinical trial in adult patients with FD who were H. pylori-positive by means of 14C breath test. Treatment consisted of 2 weeks on lanzoprazole, amoxicillin, and clarithromycin. Score change on the severity of dyspepsia assessment (SODA) test instrument was used to evaluate modifications in symptom severity and quality of life.
One hundred patients were included in this trial; treatment compliance was observed in 77% of these, while cure of H. pylori infection was obtained in 82.7% of patients. Only 11.7% displayed absence of dyspepsia symptoms and improvement in quality of life. No significant changes were obtained in global assessment nor in pain, or symptoms in health perception quality of life when initial SODA scores were compared with after-treatment results.
There was no improvement of FD symptoms or quality of life after H. pylori eradication treatment.
幽门螺杆菌感染在功能性消化不良中是否起作用尚不明确;然而,对于无报警症状的消化不良患者,建议进行根除治疗。该建议的结果存在争议,主要是因为缺乏能够客观衡量症状和生活质量变化的工具。
我们的目的是评估根除幽门螺杆菌(H. pylori)治疗后功能性消化不良(FD)患者症状严重程度和生活质量的显著变化。
我们对通过14C呼气试验检测为H. pylori阳性的成年FD患者进行了一项开放临床试验。治疗方案为使用兰索拉唑、阿莫西林和克拉霉素治疗2周。采用消化不良评估严重程度(SODA)测试工具的评分变化来评估症状严重程度和生活质量的改变。
本试验纳入了100名患者;其中77%的患者观察到治疗依从性,82.7%的患者实现了幽门螺杆菌感染的治愈。只有11.7%的患者消化不良症状消失且生活质量得到改善。将初始SODA评分与治疗后结果进行比较时,在总体评估、疼痛或健康感知生活质量方面的症状均未出现显著变化。
根除幽门螺杆菌治疗后,FD症状和生活质量并未得到改善。