Wiel J, Luis W, Kempf H-G
Klinik für HNO- Heilkunde, Kopf und Halschirurgie.
Laryngorhinootologie. 2005 Mar;84(3):196-9. doi: 10.1055/s-2004-825811.
We will report two cases of newborn girls, who could not be breast fed because of a benign tumour in their oral cavity. These polypoid lesions were located in both cases in the labial aspect of the dental ridge. Tumours were fleshy, firm, dark-brown with a broad-based attachment to the alveolar ridge. The underlying bone was not affected. The size of neoplasm was in one case 3 x 2 cm, in the other one 2 x 1.5 cm. Excision was performed in both cases at the day after birth. The postoperative course was uncomplicated. A regular oral feeding was immediately possible. Histological findings showed large tumour cells with abundant granular eosinophilic cytoplasm and a prominent vascularity. Cells did not show immunostaining for laminin or S-100 protein. All these findings are characteristic of congenital granular cell tumour and its synonym congenital epulis. There is a strong predilection for newborn females. It differs from adult granular cell tumours by its prominent vascularity, the presence of scattered remnants of odontogenic epithelium, and the strong phosphatase activity. These lesions are always cured by local excision. The exact nature of this condition is still not clear, and there is little support for its originating from odontogenic epithelial cells.
我们将报告两例新生女婴病例,她们因口腔内的良性肿瘤而无法进行母乳喂养。这两例息肉样病变均位于牙槽嵴的唇侧。肿瘤肉质、质地坚实、呈深褐色,与牙槽嵴有宽基底附着。下方的骨质未受影响。其中一例肿瘤大小为3×2厘米,另一例为2×1.5厘米。两例均在出生后第二天进行了切除。术后过程无并发症。术后即可正常经口喂养。组织学检查结果显示,肿瘤细胞较大,具有丰富的嗜酸性颗粒状细胞质,血管丰富。细胞对层粘连蛋白或S - 100蛋白无免疫染色。所有这些发现均为先天性颗粒细胞瘤及其同义词先天性牙龈瘤的特征。该病对新生女婴有强烈的偏好。它与成人颗粒细胞瘤的不同之处在于其血管丰富、存在散在的牙源性上皮残余以及强磷酸酶活性。这些病变通过局部切除总能治愈。这种疾病的确切性质仍不清楚,且很少有证据支持其起源于牙源性上皮细胞。