Quayle A J, Wilson K B, Li S G, Kjeldsen-Kragh J, Oftung F, Shinnick T, Sioud M, Førre O, Capra J D, Natvig J B
Institute of Immunology and Rheumatology, University of Oslo, Norway.
Eur J Immunol. 1992 May;22(5):1315-22. doi: 10.1002/eji.1830220529.
A commonly held postulate regarding the etiology of rheumatoid arthritis (RA) is that of antigenic mimicry. Recent interest has focused on the mycobacterial 65-kDa heat-shock protein (hsp) as a putative causal agent. The 65-kDa hsp has over 40% sequence homology with the human hsp 60, and elevated synovial T cell responses to both antigens have been demonstrated in RA and juvenile rheumatoid arthritis patients. Such T cells should, therefore, be specific for shared epitopes on the two antigens. To investigate this, we screened synovial fluid mononuclear cells from two early RA patients with peptides of the 65-kDa hsp which have the greatest homology with the human hsp 60. We also raised a panel of T cell clones from one of the patients with the 65-kDa hsp. The synovial T cell population from both patients and one of the T cell clones recognized a peptide representing the amino-acid sequence 241-255. This clone also responded to the peptide of the equivalent human sequence, and was restricted by HLA-DQ. A second T cell clone recognized an adjacent epitope (amino acid sequence 251-265) which is also highly homologous with the human sequence, but this clone was restricted by HLA-DR. The clones utilized different V beta gene segments but the same D beta and J beta gene elements, and both exhibited specific cytotoxicity against autologous antigen-pulsed macrophages. Our findings, therefore, do not disagree with the postulate that autoimmune disease could possibly be triggered by bacterial epitopes with homology to self protein. However, it is also noted that there are alternative interpretations of this data.
关于类风湿性关节炎(RA)病因的一个普遍假设是抗原模拟。最近的研究兴趣集中在分枝杆菌65 kDa热休克蛋白(hsp)作为一种假定的致病因子。65 kDa hsp与人类hsp 60有超过40%的序列同源性,并且在RA和幼年类风湿性关节炎患者中已证实滑膜T细胞对这两种抗原的反应增强。因此,此类T细胞应对这两种抗原上的共同表位具有特异性。为了对此进行研究,我们用与人类hsp 60具有最大同源性的65 kDa hsp肽段筛选了两名早期RA患者的滑液单核细胞。我们还从其中一名患者中用65 kDa hsp培养了一组T细胞克隆。两名患者的滑膜T细胞群体以及其中一个T细胞克隆识别了一个代表氨基酸序列241 - 255的肽段。该克隆也对相应人类序列的肽段产生反应,并且受HLA - DQ限制。第二个T细胞克隆识别了一个相邻表位(氨基酸序列251 - 265),该表位也与人类序列高度同源,但此克隆受HLA - DR限制。这些克隆利用了不同的Vβ基因片段,但Dβ和Jβ基因元件相同,并且两者都对自体抗原脉冲巨噬细胞表现出特异性细胞毒性。因此,我们的发现并不与自身免疫性疾病可能由与自身蛋白具有同源性的细菌表位引发这一假设相矛盾。然而,也应注意到对这些数据存在其他解释。