Baumans Vera
Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
ILAR J. 2005;46(2):162-70. doi: 10.1093/ilar.46.2.162.
Environmental conditions such as housing and husbandry have a major impact on the laboratory animal throughout its life and will thereby influence the outcome of animal experiments. However, housing systems for laboratory animals have often been designed on the basis of economic and ergonomic aspects. One possible way to improve the living conditions of laboratory animals is to provide opportunities for the animals to perform a species-specific behavioral repertoire. Environmental enrichment should be regarded both as an essential component of the overall animal care program and equally important as nutrition and veterinary care. The key component of an enrichment program is the animal staff, whose members must be motivated and educated. It is critically important to evaluate environmental enrichment in terms of the benefit to the animal by assessing the use of and preference for a certain enrichment, the effect on behavior and the performance of species-typical behavior, and the effect on physiological parameters. At the same time, it is necessary to evaluate the impact on scientific outcome, how the enrichment influences the scientific study, and whether and how the statistical power is affected. The result will depend on the parameter measured, the type of enrichment used, and the animal strain. In this article, goals of enrichment are defined and discussed. Animal behaviors and needs are described, along with the translation of those needs into environmental enrichment programs. Specific types of environmental enrichment are outlined with examples from the literature, and an evaluation of environmental enrichment is provided.
诸如饲养环境和管理方式等环境条件对实验动物的一生都有重大影响,从而会影响动物实验的结果。然而,实验动物的饲养系统往往是基于经济和人体工程学方面设计的。改善实验动物生活条件的一种可能方法是为动物提供机会来展现特定物种的行为模式。环境丰容应被视为整个动物护理计划的重要组成部分,与营养和兽医护理同等重要。丰容计划的关键要素是动物饲养人员,他们必须积极主动且受过相关教育。通过评估动物对某种丰容措施的使用情况和偏好、对行为的影响以及物种典型行为的表现,以及对生理参数的影响,从对动物的益处方面评估环境丰容至关重要。与此同时,有必要评估其对科学结果的影响,即丰容如何影响科学研究,以及统计效力是否受到影响及如何受到影响。结果将取决于所测量的参数、所使用的丰容类型以及动物品系。在本文中,定义并讨论了丰容的目标。描述了动物行为和需求,以及如何将这些需求转化为环境丰容计划。结合文献中的实例概述了特定类型的环境丰容,并对环境丰容进行了评估。