Stenvoll Dag, Elvbakken Kari Tove, Malterud Kirsti
Stein Rokkan senter for flerfaglige, samfunnsstudier, Universitetet i Bergen, 5015 Bergen.
Tidsskr Nor Laegeforen. 2005 Mar 3;125(5):603-5.
According to a recent Danish study, public health policies in Sweden and Denmark have become more oriented towards the individual over the last few years. We wanted to explore the development in Norway over the last decade.
Changes in policy have been identified by comparing arguments about motives, definitions and strategies in two government white papers on public health from 1993 and 2003.
Both white papers discuss public health policy in a broad sense, not only the state of the health and social services. We find that the 2003 paper focused on the individual's responsibility for his or her own health; the 1993 paper was more about institutions and structures. We conclude that Norwegian policy in this field has an increasing focus on the individual. At the same time we observe a greater concern over social inequality in relation to health.
根据丹麦最近的一项研究,在过去几年里,瑞典和丹麦的公共卫生政策越来越倾向于关注个人。我们想要探究挪威在过去十年中的发展情况。
通过比较1993年和2003年两份关于公共卫生的政府白皮书在动机、定义和策略方面的论述,确定政策的变化。
两份白皮书都从广义上讨论了公共卫生政策,而不仅仅是健康和社会服务状况。我们发现,2003年的白皮书侧重于个人对自身健康的责任;1993年的白皮书则更多地关注机构和结构。我们得出结论,挪威在这一领域的政策越来越关注个人。同时,我们也观察到对健康方面社会不平等问题的更多关注。