Brix G, Nekolla E, Griebel J
Abteilung für Medizinische Strahlenhygiene und Dosimetrie, Bundesamt für Strahlenschutz Neuherberg.
Radiologe. 2005 Apr;45(4):340-9. doi: 10.1007/s00117-005-1184-3.
Man-made radiation exposure to the German population predominantly results from the medical use of ionizing radiation. According to the most recent evaluation, the mean effective dose per inhabitant and year from X-ray procedures increased from 1.6 to 1.8 mSv between 1996 and 2001. This rise is mainly caused by the expanding use of CT and reflects the growing importance of this imaging modality. Besides actual data on the frequency and dose of various types of X-ray examinations, patient-specific factors will be highlighted which have to be considered in the assessment of the associated individual and collective radiation risk. Moreover, different concepts to reduce radiation exposure of patients will be discussed as well as some current trends in health service that may affect radiation hygiene -- such as diagnosis-related groups for inpatients and CT screening.
德国人群受到的人工辐射主要源于电离辐射在医学上的应用。根据最新评估,1996年至2001年间,人均每年因X射线检查所接受的平均有效剂量从1.6毫希沃特增加到了1.8毫希沃特。这种增长主要是由于CT使用的增加,反映出这种成像方式日益重要。除了各类X射线检查的频率和剂量的实际数据外,还将强调在评估相关个体和集体辐射风险时必须考虑的患者特定因素。此外,还将讨论降低患者辐射暴露的不同概念,以及一些可能影响辐射卫生的当前医疗服务趋势,如住院患者的诊断相关分组和CT筛查。