Omodeo-Salè Fausta, Motti Anna, Dondorp Arjen, White Nicholas J, Taramelli Donatella
Institute of General Physiology and Biochemistry G. Esposito, University of Milan, Milan, Italy.
Eur J Haematol. 2005 Apr;74(4):324-32. doi: 10.1111/j.1600-0609.2004.00352.x.
In falciparum malaria, both infected and uninfected red cells have structural and functional alterations. To investigate the mechanisms of these modifications, we studied the effects of two Plasmodium falciparum haem products (haematin and malaria pigment in the synthetic form beta-haematin) on isolated human red blood cells (RBCs) and purified RBC ghosts. A dose- and time-dependent incorporation of haematin into RBC ghosts and intact cells was observed, which was in proportion to the extent of haematin- induced haemolysis. RBCs pre-incubated with haematin were more sensitive to haemolysis induced by hypotonic shock, low pH, H2O2 or haematin itself. Haemolysis was not related to membrane lipid peroxidation and only partially to oxidation of protein sulphydryl groups and it could not be prevented by scavengers of lipid peroxidation or hydroperoxide groups. N-acetylcysteine partly protected the oxidation of SH groups and significantly reduced haemolysis. In contrast, beta-haematin was neither haemolytic nor oxidative towards protein sulphydryl groups. Beta-haematin did destabilise the RBC membrane, but to a lesser extent than haematin, inducing increased susceptibility to lysis caused by hypotonic medium, H2O2 or haematin. This study suggests that the destabilising effect of haematin and, to a much less extent, beta-haematin on the RBC membrane does not result from oxidative damage of membrane lipids but from direct binding or incorporation which may affect the reciprocal interactions between the membrane and cytoskeleton proteins. These changes could contribute to the reduced red cell deformability associated with severe malaria.
在恶性疟疾中,受感染和未受感染的红细胞均存在结构和功能改变。为了研究这些改变的机制,我们研究了两种恶性疟原虫血红素产物(血红素和合成形式β-血红素的疟色素)对分离的人红细胞(RBC)和纯化的RBC空壳的影响。观察到血红素以剂量和时间依赖性方式掺入RBC空壳和完整细胞中,这与血红素诱导的溶血程度成比例。预先用血红素孵育的RBC对低渗休克、低pH、H2O2或血红素本身诱导的溶血更敏感。溶血与膜脂质过氧化无关,仅部分与蛋白质巯基的氧化有关,并且不能被脂质过氧化或氢过氧化物基团的清除剂阻止。N-乙酰半胱氨酸部分保护了SH基团的氧化并显著降低了溶血。相比之下,β-血红素既不溶血也不氧化蛋白质巯基。β-血红素确实会使RBC膜不稳定,但程度小于血红素,导致对低渗介质、H2O2或血红素引起的裂解的敏感性增加。这项研究表明,血红素以及程度小得多的β-血红素对RBC膜的不稳定作用不是由膜脂质的氧化损伤引起的