Tarr Phillip I, Gordon Carrie A, Chandler Wayne L
Division of Gastroenterology, Edward Mallinckrodt Department of Pediatrics, Washington University School of Medicine, Campus Box 8208, 660 South Euclid Avenue, St Louis, MO 63110, USA.
Lancet. 2005;365(9464):1073-86. doi: 10.1016/S0140-6736(05)71144-2.
Most cases of diarrhoea-associated haemolytic uraemic syndrome (HUS) are caused by Shiga-toxin-producing bacteria; the pathophysiology differs from that of thrombotic thrombocytopenic purpura. Among Shiga-toxin-producing Escherichia coli (STEC), O157:H7 has the strongest association worldwide with HUS. Many different vehicles, in addition to the commonly suspected ground (minced) beef, can transmit this pathogen to people. Antibiotics, antimotility agents, narcotics, and non-steroidal anti-inflammatory drugs should not be given to acutely infected patients, and we advise hospital admission and administration of intravenous fluids. Management of HUS remains supportive; there are no specific therapies to ameliorate the course. The vascular injury leading to HUS is likely to be well under way by the time infected patients seek medical attention for diarrhoea. The best way to prevent HUS is to prevent primary infection with Shiga-toxin-producing bacteria.
大多数腹泻相关的溶血性尿毒症综合征(HUS)病例由产志贺毒素细菌引起;其病理生理过程与血栓性血小板减少性紫癜不同。在产志贺毒素大肠杆菌(STEC)中,O157:H7在全球范围内与HUS的关联最为密切。除了常见的可疑绞碎牛肉外,许多不同的载体都可将这种病原体传播给人类。对于急性感染患者,不应给予抗生素、止泻剂、麻醉剂和非甾体抗炎药,我们建议住院并给予静脉输液。HUS的治疗仍以支持治疗为主;尚无改善病程的特效疗法。当感染患者因腹泻就医时,导致HUS的血管损伤可能已经很严重了。预防HUS的最佳方法是预防产志贺毒素细菌的原发性感染。