Tarr Phillip I
Department of Pediatrics, Washington University School of Medicine, St Louis, Missouri 63110, USA.
Kidney Int Suppl. 2009 Feb(112):S29-32. doi: 10.1038/ki.2008.615.
The hemolytic uremic syndrome (HUS) of childhood is, in its most common form, a non-immune microangiopathic hemolytic anemia. HUS typically follows an enteric infection with a Shiga toxin-producing Escherichia coli, usually belonging to serotype O157:H7. The antecedent infection is almost always manifested as non-bloody diarrhea. In about 80% of cases, the diarrhea becomes bloody between one and five days after the onset of diarrhea. The courses of acute gastrointestinal infections, and of HUS, in adults and children are similar. There are no convincing data that this easily recognizable form of microangiopathy is related to any inborn or acquired deficiency of ADAMTS13, and plasma therapies are not justified on either theoretical or empirical grounds. Similarly, there are no realistic animal data to support use of plasma exchange or infusion in children or adults with, or at risk for, HUS secondary to gastrointestinal infection with E. coli O157:H7. Best clinical practices involve rapid and accurate clinical and microbiological identification of infected patients, volume expansion, and support of the intestinal and extraintestinal complications that can ensue during acute enteric infection and associated HUS. Clinical clues include a sequence of events where the stool becomes bloody after a several-day interval of bloody diarrhea, considerable abdominal pain, five or more stools in the 24 h before presentation, pain on defection, and absence of fever at the time of presentation. Diagnosis should rely primarily on sorbitol MacConkey agar culture. Shiga toxin testing should not be used as the only screen to identify infected patients.
儿童溶血性尿毒症综合征(HUS)最常见的形式是一种非免疫性微血管病性溶血性贫血。HUS通常继发于产志贺毒素大肠杆菌的肠道感染,该菌通常属于O157:H7血清型。前驱感染几乎总是表现为非血性腹泻。在大约80%的病例中,腹泻在开始后的1至5天内变为血性。成人和儿童急性胃肠道感染及HUS的病程相似。没有令人信服的数据表明这种易于识别的微血管病形式与ADAMTS13的任何先天性或后天性缺乏有关,基于理论或经验依据,血浆治疗都不合理。同样,也没有实际的动物数据支持对因感染O157:H7大肠杆菌继发HUS的儿童或成人进行血浆置换或输注。最佳临床实践包括对感染患者进行快速准确的临床和微生物学鉴定、扩容,以及支持急性肠道感染及相关HUS期间可能出现的肠道和肠道外并发症。临床线索包括一系列事件,如在数天的血性腹泻后粪便变为血性、相当程度的腹痛、就诊前24小时内排便5次或更多、排便时疼痛以及就诊时无发热。诊断应主要依靠山梨醇麦康凯琼脂培养。志贺毒素检测不应作为识别感染患者的唯一筛查方法。