Prentice A M, Moore S E
MRC International Nutrition Group, London School of Hygiene & Tropical Medicine, London, UK.
Arch Dis Child. 2005 Apr;90(4):429-32. doi: 10.1136/adc.2004.059030.
Considerable evidence now exists to suggest that early exposure to nutritional deprivation can have long term consequences to health, with low birth weight now considered a risk factor for later health outcomes such as coronary heart disease, stroke, type 2 diabetes, and the metabolic syndrome. Of importance, such effects are most exaggerated when faced with over-nutrition in later life, forming the basis for the "thrifty phenotype" hypothesis. The evidence in support of these associations comes largely from retrospective cohort studies in which adult outcomes were correlated with birth weight records. Relatively little data is available from developing countries, where long term record keeping of birth weight data has not been a high priority. Arguably however, such countries are at the greatest risk from the mismatch of early nutritional deprivation and later nutritional affluence. This paper explores the importance of the "developmental origins of health and disease" hypothesis in resource poor countries.
现在有大量证据表明,早期暴露于营养剥夺环境会对健康产生长期影响,低出生体重现在被认为是日后患冠心病、中风、2型糖尿病和代谢综合征等健康问题的一个风险因素。重要的是,当在晚年面临营养过剩时,这些影响会被进一步放大,这构成了“节俭表型”假说的基础。支持这些关联的证据主要来自回顾性队列研究,在这些研究中,成人的健康结果与出生体重记录相关联。发展中国家的相关数据相对较少,因为在这些国家,长期保存出生体重数据并非优先事项。然而,可以说,这些国家面临早期营养剥夺与后期营养富足不匹配的风险最大。本文探讨了“健康与疾病的发育起源”假说在资源匮乏国家的重要性。