Brown Margaret, Grbich Carol, Maddocks Ian, Parker Deborah, Connellan Penny Roe, Willis Eileen
Hawke Institute, University of South Australia, Magill.
Aust N Z J Public Health. 2005 Feb;29(1):85-90. doi: 10.1111/j.1467-842x.2005.tb00754.x.
This research examined the provision of palliative care for residents with a non-cancer diagnosis including the use of advance directives and advance care planning as part of palliative care policies in residential aged care facilities in South Australia. There are no guidelines for recording residents' wishes if they are no longer competent.
Stage 1 involved a survey of 90 randomly selected aged care facilities. Stage 2 involved case studies of 69 residents, appropriate for palliative care, from 17 facilities and interviews with 15 directors of care.
Most residential aged care facilities used forms to record residents' wishes about end of life care, but there was little consistency. Some had no palliative care policy and few facilities required a formal advance directive. Not all residents had formally appointed a proxy.
Residential aged care facilities should be required to develop and implement a palliative care policy acknowledging the Accreditation Standards and State legislation and including a simple tool for advance care planning. Case conferencing could assist in discussing and documenting the resident's wishes. Public education is essential to increase community and professional awareness in order to promote empowerment for the increasing number of older people who will die in residential aged care facilities.
本研究探讨了为非癌症诊断居民提供姑息治疗的情况,包括在南澳大利亚州的老年护理机构中,将预立医嘱和预立护理计划作为姑息治疗政策的一部分。对于无行为能力的居民,目前尚无记录其意愿的指南。
第一阶段对90家随机选取的老年护理机构进行了调查。第二阶段对来自17家机构的69名适合接受姑息治疗的居民进行了案例研究,并对15名护理主任进行了访谈。
大多数老年护理机构使用表格记录居民对临终护理的意愿,但一致性较差。一些机构没有姑息治疗政策,很少有机构要求有正式的预立医嘱。并非所有居民都正式指定了代理人。
应要求老年护理机构制定并实施姑息治疗政策,该政策需认可认证标准和州立法,并包括一个用于预立护理计划的简单工具。病例讨论会有助于讨论并记录居民的意愿。公众教育对于提高社区和专业人士的认识至关重要,以便为越来越多将在老年护理机构中去世的老年人增强自主决定权。