Stål M, Englund J E
Department of Agricultural Biosystems and Technology, Swedish University of Agricultural Sciences, Alnarp, Sweden.
J Agric Saf Health. 2005 Feb;11(1):7-17. doi: 10.13031/2013.17893.
There have been very few epidemiological studies dealing with pig farmers' musculoskeletal health. The aim of this study was to carry out a cross-section postal questionnaire survey dealing with musculoskeletal symptoms among female and male pig farmers in large-scale production. The participation rate overall was 70% (288/410). Over 10% of the questionnaires had missing gender data. Three different questionnaires were used: the general standardized Nordic questionnaire for the analysis of musculoskeletal symptoms; a questionnaire dealing with occurrence of numbness, reduced muscle strength, etc., in the wrists and hands; and occupational factors were screened by a special questionnaire. The results showed that musculoskeletal morbidity is high among pig farmers. The women had significantly more problems than the men with respect to the upper extremities. Symptoms in the wrists and hands such as numbness, reduced muscle strength, aching fingers and wrists, and tendency to drop things were significantly more common among the women than the men. Occupational factors dealing with, for example, the size of the pig farm, were not related to the occurrence of symptoms. Occupational factors of importance for the development of disorders, particularly among women pig farmers, should be given priority in ergonomic interventions.
针对养猪农民肌肉骨骼健康的流行病学研究非常少。本研究的目的是对大规模养殖的男女养猪农民进行一项关于肌肉骨骼症状的横断面邮政问卷调查。总体参与率为70%(288/410)。超过10%的问卷缺少性别数据。使用了三种不同的问卷:用于分析肌肉骨骼症状的通用标准化北欧问卷;一份关于手腕和手部麻木、肌肉力量减弱等情况发生的问卷;以及通过一份特殊问卷筛查职业因素。结果表明,养猪农民的肌肉骨骼发病率很高。在涉及上肢方面,女性比男性有明显更多的问题。手腕和手部的症状,如麻木、肌肉力量减弱、手指和手腕疼痛以及掉东西的倾向,在女性中比男性明显更常见。诸如养猪场规模等职业因素与症状的发生无关。在人体工程学干预中,应优先考虑对疾病发展具有重要意义的职业因素,尤其是在女性养猪农民中。