Yazicioglu Mehtap, Oner Naci, Celtik Coskun, Okutan Ozlem, Pala Ozer
Trakya University Faculty of Medicine, Department of Pediatrics, Trakya, Turkey.
Asian Pac J Allergy Immunol. 2004 Dec;22(4):183-90.
Asthma and allergic rhinitis are common problems in children and the causative pollen allergens vary according to the geographical area. The aim of this study was to investigate patterns of sensitization to common inhalant allergens, especially pollens, in Turkish children living in the Trakya region and to determine differences between rural and urban areas. Allergen skin testing was prospectively performed on 539 children aged between 4 and 17 years with respiratory allergy. The reaction was considered to be positive if the mean wheal diameter was at least 3 mm greater than that of the negative controls. We detected positive skin reactions in 420 (77.9%) children. Two hundred and eighty-one (52.1%) mite, 277 (51.4%) pollen, 174 (32.3%) mold, 65 (12.1%) animal dander, 12 (2.2%) cockroach and 6 (1.1%) latex skin sensitivities were detected. Among the pollen allergies 173 were cereal pollen (32.1%), 170 grass pollen (31.5%) and 144 tree pollen allergies (26.7%). The most common positive skin test among the pollens was to cultivated wheat (Titicum vulgare) (n = 116, 21,5%), followed by rye grass (Lolium perenne) and orchard grass (Dactylis glomerata). Positive skin reactions to Alternaria, to Candida albicans, and to all pollens except Ulmus competris, Pinus sylvetris, Platanus vulgaris and Tilia platyphyllos, were higher in children with allergic rhinitis than in those with asthma. In children from rural areas, allergic skin reactivity was found to be more common against Candida albicans, sheep dander and all pollens except Corylus avellana, Fraxinus excelsior, Populus alba, Pinus sylvetris, Platanus vulgaris and Chenopodium album, than in urban children. Although Trakya is close to Greece and other Mediterranean countries, this study suggests that the pollens, which sensitize children, are not similar.
哮喘和过敏性鼻炎是儿童常见的问题,其致病花粉过敏原因地理区域而异。本研究的目的是调查生活在特拉凯地区的土耳其儿童对常见吸入性过敏原,尤其是花粉的致敏模式,并确定农村和城市地区之间的差异。对539名4至17岁患有呼吸道过敏的儿童进行了前瞻性变应原皮肤试验。如果平均风团直径比阴性对照至少大3毫米,则反应被认为是阳性。我们在420名(77.9%)儿童中检测到阳性皮肤反应。检测到281名(52.1%)儿童对螨过敏,277名(51.4%)对花粉过敏,174名(32.3%)对霉菌过敏,65名(12.1%)对动物皮屑过敏,12名(2.2%)对蟑螂过敏,6名(1.1%)对乳胶皮肤过敏。在花粉过敏中,173名是谷类花粉(32.1%),170名是禾本科花粉(31.5%),144名是树花粉过敏(26.7%)。花粉中最常见的阳性皮肤试验是对栽培小麦(普通小麦)(n = 116,21.5%),其次是黑麦草(多年生黑麦草)和果园草(鸭茅)。与哮喘儿童相比,过敏性鼻炎儿童对链格孢、白色念珠菌以及除欧洲榆、欧洲赤松、悬铃木和阔叶椴之外的所有花粉的阳性皮肤反应更高。在农村地区的儿童中,发现对白色念珠菌、绵羊皮屑以及除榛树、欧洲白蜡树、银白杨、欧洲赤松、悬铃木和藜之外的所有花粉的过敏性皮肤反应比城市儿童更常见。尽管特拉凯靠近希腊和其他地中海国家,但这项研究表明,使儿童致敏的花粉并不相同。