Division of Nephrology, Department of Internal Medicine, Tongji Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, Hubei, People's Republic of China.
Department of Chemistry and Environmental Engineering, Wuhan Polytechnic University, Wuhan, Hubei, People's Republic of China.
J Med Case Rep. 2020 Jul 6;14(1):90. doi: 10.1186/s13256-020-02373-1.
Antineutrophil cytoplasmic antibodies comprise a family of autoantibodies that are often used as biomarkers for certain forms of small-vessel vasculitis; however, chronic infections tend to induce the production of antineutrophil cytoplasmic antibodies. Infective endocarditis and hepatitis B virus infection have been reported to exhibit antineutrophil cytoplasmic antibody positivity and to mimic antineutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis, which may lead to misdiagnosis and inappropriate treatment.
We report a case of a 46-year-old Han Chinese man with untreated chronic hepatitis B virus infection who featured proteinase-3 antineutrophil cytoplasmic antibody positivity while hospitalized with infective endocarditis. Cardiac ultrasound echocardiography disclosed mitral and aortic regurgitation with vegetation. On the 15th hospital day, the patient underwent mitral and aortic valve replacement and was then treated with antibiotics for more than 1 month. On the 57th hospital day, the patient was discharged. His urinary abnormalities and renal function were gradually recovering. Four months after being discharged, his proteinase-3 antineutrophil cytoplasmic antibody levels had returned to the normal range.
The findings in this study update and expand current understanding of antineutrophil cytoplasmic antibody positivity in patients with both infective endocarditis and hepatitis B virus. Treatment (including surgery, antibiotics, corticosteroids and/or cyclophosphamide, antiviral agents, and even plasma exchange) is challenging when several diseases are combined. Renal biopsy is suggested if the patient's condition allows. Antineutrophil cytoplasmic antibody testing should be repeated after therapy, because some cases might require more aggressive treatment.
抗中性粒细胞胞浆抗体是一组自身抗体,常用于某些小血管血管炎的生物标志物;然而,慢性感染往往会诱导抗中性粒细胞胞浆抗体的产生。已经报道感染性心内膜炎和乙型肝炎病毒感染表现出抗中性粒细胞胞浆抗体阳性,并模仿抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎,这可能导致误诊和不适当的治疗。
我们报告了一例 46 岁汉族男性,患有未经治疗的慢性乙型肝炎病毒感染,在因感染性心内膜炎住院期间出现蛋白酶 3 抗中性粒细胞胞浆抗体阳性。心脏超声心动图显示二尖瓣和主动脉瓣反流合并赘生物。在第 15 天住院时,患者接受了二尖瓣和主动脉瓣置换术,随后接受了超过 1 个月的抗生素治疗。在第 57 天住院时,患者出院。他的尿液异常和肾功能逐渐恢复。出院后 4 个月,他的蛋白酶 3 抗中性粒细胞胞浆抗体水平恢复正常范围。
本研究的结果更新并扩展了目前对抗中性粒细胞胞浆抗体阳性患者同时患有感染性心内膜炎和乙型肝炎病毒的认识。当几种疾病同时存在时,治疗(包括手术、抗生素、皮质类固醇和/或环磷酰胺、抗病毒药物,甚至血浆置换)具有挑战性。如果患者情况允许,建议进行肾活检。治疗后应重复抗中性粒细胞胞浆抗体检测,因为某些病例可能需要更积极的治疗。