Ortiz Héctor, Marzo José, Armendáriz Pedro, De Miguel Mario
Unit of Coloproctology, Department of Surgery, Hospital Virgen del Camino, Pamplona, Navarra, Spain.
Dis Colon Rectum. 2005 Apr;48(4):809-15. doi: 10.1007/s10350-004-0861-z.
The aim of this prospective study was to compare the results of stapled hemorrhoidopexy with those of conventional diathermy excision for controlling symptoms in patients with fourth-degree hemorrhoids.
Thirty-one patients with symptomatic, prolapsed irreducible piles were randomized to either stapled hemorrhoidopexy (n = 15) or diathermy excision (n = 16). The primary outcome measure was the control of hemorrhoidal symptoms one year after operation.
The two procedures were comparable in terms of pain relief and disappearance of bleeding. Recurrent prolapse starting from the fourth month after operation was confirmed in 8 of 15 patients in the stapled group and in none in the diathermy excision group: two-tailed Fisher's exact test P = 0.002, RR 0.33, 95 percent confidence interval 0.19-0.59). Five of these patients responded well to a later conventional diathermy hemorrhoidectomy. Persistence of itching was reported in six patients in the stapled group and in one of the diathermy excision group (P = 0.03). On the other hand, six patients in the stapled group and none in the diathermy excision group experienced tenesmus (P = 0.007).
Stapled hemorrhoidopexy was not effective as a definitive cure for the symptoms of prolapse and itching in patients with fourth-degree hemorrhoids. Moreover, stapled hemorrhoidopexy induced the appearance of a new symptom, tenesmus, in 40 percent of the patients. Therefore conventional diathermy hemorrhoidectomy should continue to be recommended in patients with symptomatic, prolapsed, irreducible piles.
本前瞻性研究旨在比较吻合器痔上黏膜环切术与传统电凝切除术治疗Ⅳ度痔患者症状控制效果。
31例有症状、脱垂且无法回纳的痔患者被随机分为吻合器痔上黏膜环切术组(n = 15)和电凝切除术组(n = 16)。主要观察指标为术后1年痔症状的控制情况。
两种手术在缓解疼痛和止血方面效果相当。吻合器组15例患者中有8例在术后第4个月开始出现复发脱垂,而电凝切除术组无一例出现:双侧Fisher精确检验P = 0.002,相对危险度0.33,95%置信区间0.19 - 0.59)。其中5例患者随后接受传统电凝痔切除术,效果良好。吻合器组有6例患者持续存在瘙痒,电凝切除术组有1例(P = 0.03)。另一方面,吻合器组有6例患者出现里急后重,电凝切除术组无1例出现(P = 0.007)。
吻合器痔上黏膜环切术对于Ⅳ度痔患者脱垂和瘙痒症状并非有效的根治方法。此外,吻合器痔上黏膜环切术在40%的患者中诱发了一种新症状——里急后重。因此,对于有症状、脱垂且无法回纳的痔患者,仍应继续推荐传统电凝痔切除术。