Nguyen C, Borruat F-X
Hôpital Ophtalmique Jules Gonin, University of Lausanne, Lausanne, Switzerland.
Klin Monbl Augenheilkd. 2005 Mar;222(3):275-8. doi: 10.1055/s-2005-857981.
Increased intracranial pressure (ICP) usually results in headaches and papilledema with infrequent loss of visual acuity. Peripapillary subretinal neovessel membranes (PSNVM) rarely complicate chronic papilledema.
Case 1: A headache-free 9-year-old boy presented with a bilateral loss of vision due to chronic papilledema. Bilateral PSNVM was present. Cerebral imaging revealed a pilocytic astrocytoma and hydrocephaly. Case 2: A headache-free 39-year-old man presented with severe visual loss of the left eye due to an exudative macular star. Severe papilledema and PSNVM were present in both eyes due to idiopathic intracranial hypertension.
Lowering of ICP (tumor resection - Case 1 and lumboperitoneal shunt - Case 2) resulted in involution of the PSNVMs in both patients. No improvement of visual acuity occurred for Case 1 (optic atrophy) but Case 2 benefited from gradual visual recovery.
PSNVMs are rare complications of chronic papilledema, as only 10 patients have been reported so far in the literature. Absence of headaches in both of our patients was probably responsible for the late diagnosis, hence chronicity of papilledema. Laser therapy of PSNVM might not be necessary once the ICP is lowered.
颅内压(ICP)升高通常会导致头痛和视乳头水肿,视力丧失的情况较少见。视乳头周围视网膜下新生血管膜(PSNVM)很少并发慢性视乳头水肿。
病例1:一名9岁无头痛男孩因慢性视乳头水肿出现双侧视力丧失。存在双侧PSNVM。脑部影像学检查显示为毛细胞型星形细胞瘤和脑积水。病例2:一名39岁无头痛男性因渗出性黄斑星芒状病变出现左眼严重视力丧失。因特发性颅内高压,双眼均存在严重视乳头水肿和PSNVM。
降低ICP(病例1行肿瘤切除术,病例2行腰大池腹腔分流术)使两名患者的PSNVM均消退。病例1(视神经萎缩)视力无改善,但病例2视力逐渐恢复。
PSNVM是慢性视乳头水肿的罕见并发症,目前文献中仅报道了10例患者。我们的两名患者均无头痛症状,这可能是导致诊断延迟以及视乳头水肿呈慢性的原因。一旦ICP降低,可能无需对PSNVM进行激光治疗。