Soon Maw-Soan, Yen Hsu-Heng, Soon Anny, Lin Otto S
Department of Gastroenterology, Changhua Christian Medical Center, 135 Nanhsiao Street Changhua, 500 Taiwan, China.
World J Gastroenterol. 2005 Mar 21;11(11):1719-21. doi: 10.3748/wjg.v11.i11.1719.
Emphysematous gastritis (or phlegmonous gastritis) and gastric emphysema (or gastric pneumatosis) are variations of conditions associated with the presence of intramural air in the stomach. The presence of air in the gastric wall is a very rare clinical condition, associated with bacterial infection, increased intragastric pressure from gastric outlet obstruction, gastric mucosal disruption or air dissection from the mediastinum. In adults, this can occur in the setting of instrumentation-related injury, gastric outlet obstruction by gastric, duodenal or pancreatic malignancies or bowel ischemia. Here we describe a case of gastric emphysema related to repeated biliary stenting and partial duodenal obstruction in a patient with inoperable periampullary cancer, and provide the first description of the endoscopic ultrasonographic findings of gastric emphysema in the literature. In our case, endoscopic ultrasound showed a band of bright echogenicity arising from the submucosa layer, representing air in the gastric wall.
气肿性胃炎(或蜂窝织炎性胃炎)和胃积气(或胃壁积气症)是与胃壁内气体存在相关的病症变体。胃壁内出现气体是一种非常罕见的临床病症,与细菌感染、胃出口梗阻导致的胃内压升高、胃黏膜破坏或气体从纵隔剥离有关。在成年人中,这可能发生在器械相关损伤、胃、十二指肠或胰腺恶性肿瘤导致的胃出口梗阻或肠缺血的情况下。在此,我们描述了一例因不可切除的壶腹周围癌患者反复进行胆管支架置入和部分十二指肠梗阻而导致胃积气的病例,并在文献中首次描述了胃积气的内镜超声检查结果。在我们这个病例中,内镜超声显示从黏膜下层出现一条明亮的高回声带,代表胃壁内的气体。