Rodgers Jill
In Balance Healthcare UK Ltd.
Br J Community Nurs. 2005 Feb;10(2):83-5. doi: 10.12968/bjcn.2005.10.2.17489.
Management of incurable chronic diseases, such as diabetes, relies to a great extent on the active participation of the individual with the disease. Yet a diagnosis of diabetes can have a significant psychological impact on someone which affects his or her motivation to participate. Management of the disease therefore requires a different approach to care than the curative approach which nurses are taught. This article examines techniques that can be used to engage people in their own care, increasing motivation and empowerment and leading to greater self-management of their condition.
诸如糖尿病等无法治愈的慢性疾病的管理在很大程度上依赖于患病个体的积极参与。然而，糖尿病诊断可能会对患者产生重大的心理影响，进而影响其参与治疗的积极性。因此，与护士所学的治疗方法相比，这种疾病的管理需要一种不同的护理方法。本文探讨了一些技巧，这些技巧可用于促使人们参与自身护理，增强积极性和自主能力，从而实现对自身病情更好的自我管理。
