Bednarek Janusz, Wysocki Henryk, Sowiński Jerzy
Katedra i Klinika Endokrynologii, Przemiany Materii i Chorób Wewnetrznych Akademia Medyczna im. K. Marcinkowskiego w Poznaniu.
Przegl Lek. 2004;61(8):841-4.
Local inflammation is characterized by oxidative stress present in situ, and may also influence reactive oxygen species peripheral metabolism. Infiltrative ophthalmopathy is considered as an inflammatory disorder of autoimmune background. This study estimated influence of hyperthyroidism and antithyroid treatment on peripheral parameters of oxidative stress in 65 Graves' patients (40 with and 24 without infiltrative ophthalmopathy). Age- and sex-matched 25 healthy volunteers served as controls. In all hyperthyroid patients hydrogen peroxide (H2O2), lipid hydroperoxides (ROOH), malondialdehyde, ceruloplasmin (CP), superoxide dismutase (SOD) and catalase (CAT) were increased, whereas glutathione peroxidase (GPx) and glutathione reductase (GR) were reduced. One-month methimazole treatment produced further elevation in H2O2 in all patients and CAT in the ophthalmopathy group, as well as partial reversal of SOD and CP in all patients, ROOH, GPx and GR in the non-ophthalmopathy group and CAT in patients without ophthalmopathy. In summary, our results confirm that changes of blood extracellular indices of reactive oxygen species metabolism in Graves' disease are influenced by the thyroid metabolic status. However, the differences of the parameters analysed after achievement of euthyroidism in the patients with and without infiltrative ophthalmopathy suggest an involvement of factors, presumably connected with orbital inflammation, which modify oxidative stress intensity.
局部炎症的特征是原位存在氧化应激,并且可能还会影响外周活性氧代谢。浸润性眼病被认为是一种自身免疫背景的炎症性疾病。本研究评估了甲状腺功能亢进症和抗甲状腺治疗对65例格雷夫斯病患者(40例有浸润性眼病,24例无浸润性眼病)外周氧化应激参数的影响。25名年龄和性别匹配的健康志愿者作为对照。所有甲状腺功能亢进症患者的过氧化氢(H2O2)、脂质氢过氧化物(ROOH)、丙二醛、铜蓝蛋白(CP)、超氧化物歧化酶(SOD)和过氧化氢酶(CAT)均升高,而谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)和谷胱甘肽还原酶(GR)降低。甲巯咪唑治疗1个月后,所有患者的H2O2进一步升高,眼病组的CAT升高,所有患者的SOD和CP部分恢复正常,非眼病组的ROOH、GPx和GR以及无眼病患者的CAT恢复正常。总之,我们的结果证实,格雷夫斯病中活性氧代谢的血液细胞外指标变化受甲状腺代谢状态影响。然而,有浸润性眼病和无浸润性眼病患者甲状腺功能正常后所分析参数的差异表明,可能与眼眶炎症相关的因素参与其中,这些因素改变了氧化应激强度。