Smith M S, Upfold J B, Edwards M J, Shiota K, Cawdell-Smith J
School of Anatomy, University of New South Wales, Australia.
Neuropathol Appl Neurobiol. 1992 Feb;18(1):71-80. doi: 10.1111/j.1365-2990.1992.tb00765.x.
In our recent studies on the effects of maternal hyperthermia on the embryonic guinea-pig, we have demonstrated two 'teratogenic windows' at embryonic days 13 and 21 (E13 and E21). E13 encompasses the period of the closure of the neural groove and anterior neuropore, and E21 the commencement of the cortical plate. The approximate equivalent developmental times in the human are E23-E25 and E49-E56 respectively. In the guinea-pig, maternal hyperthermia at E13 results in a high incidence of neural tube defects (NTD), many open, and associated with other defects such as microphthalmia, and scoliosis or kyphosis. The NTD were most common in the developing hindbrain and all demonstrated considerable infoldings of neural tissue, rosettes of neuroepithelial cells, outpocketings of neural tissue and large cystic cavities beneath the defect. In human examples from the Kyoto Human Embryo Collection, 16 had verified hyperthermic insults at E23-E25 and all had NTD which showed similar deformities to the guinea-pig. Most embryos with such gross defects are aborted in the early fetal period in both species.
在我们最近关于母体高温对豚鼠胚胎影响的研究中,我们已经证明在胚胎第13天和第21天(E13和E21)存在两个“致畸窗口”。E13涵盖神经沟和前神经孔闭合的时期,E21涵盖皮质板开始形成的时期。在人类中大致相当的发育时间分别为E23 - E25和E49 - E56。在豚鼠中,E13时母体高温会导致神经管缺陷(NTD)的高发生率,许多是开放性的,并伴有其他缺陷,如小眼症、脊柱侧凸或脊柱后凸。NTD在发育中的后脑最为常见,并且都表现出神经组织的大量折叠、神经上皮细胞的玫瑰花结、神经组织的袋状突出以及缺陷下方的大囊腔。在京都人类胚胎库的人类样本中,16例在E23 - E25时受到了高温损伤,并且都有神经管缺陷,其表现出与豚鼠相似的畸形。在这两个物种中,大多数有如此严重缺陷的胚胎在胎儿早期就会流产。