Svec Alexandr, Velenská Zuzana
Department of Pathology, Faculty Hospital Královské Vinohrady and Third Medical Faculty, Charles University, Prague, Czech Republic.
Pathol Res Pract. 2005;200(11-12):851-6. doi: 10.1016/j.prp.2004.09.004.
The epithelioid variant of angiomyolipoma (EAML) is a rare tumor of unpredictable behavior that is composed of epithelioid, spindle, and giant cells and contains no or only a minimal amount of lipomatous tissue. The picture can lead to an erroneous diagnosis of renal cell carcinoma or sarcoma. We report on a case of EAML in the kidney of a 47-year-old female without any signs of tuberous sclerosis and review the literature. Grossly, a well-demarcated, spheroid, largely hemorrhagic tumor measuring 4.2 cm in diameter occupied the central third of the kidney. Histologically, it was solid, highly cellular, with occasional microcysts, composed of medium to large epithelioid cells with clear or oxyphilic cytoplasm, short spindle cells, and numerous giant multinucleated cells. After extensive sampling, adult-appearing fat tissue was found to present as rare foci of microscopic dimensions. Immunohistochemically, the tumor cells showed positive reactions with antibodies against HMB-45, melan A, CD-68, muscle-specific actin, and, rarely, smooth muscle actin. Cytokeratins and epithelial membrane antigen were negative. The EAML is a variant growing in a carcinoma-like pattern that can lead to an erroneous diagnosis of renal cell carcinoma. An extensive sampling and HMB-45 and CD-68 positivity combined with cytokeratin negativity are of paramount importance for the correct diagnosis. As a sporadic renal tumor it followed a benign course in most of the reported cases.
血管平滑肌脂肪瘤上皮样变型(EAML)是一种行为难以预测的罕见肿瘤,由上皮样细胞、梭形细胞和巨细胞组成,不含或仅含少量脂肪组织。这种表现可能导致对肾细胞癌或肉瘤的误诊。我们报告一例47岁女性肾脏的EAML病例,该患者无结节性硬化症的任何体征,并对相关文献进行综述。大体上,一个边界清楚、球形、大部分为出血性的肿瘤,直径4.2 cm,占据肾脏中三分之一。组织学上,肿瘤质地坚实、细胞丰富,偶见微囊肿,由中等至大的上皮样细胞组成,胞质清亮或嗜酸性,还有短梭形细胞和众多巨大的多核细胞。经过广泛取材,发现成人型脂肪组织仅以罕见的微小灶形式存在。免疫组化方面,肿瘤细胞对HMB-45、Melan A、CD-68、肌肉特异性肌动蛋白抗体呈阳性反应,平滑肌肌动蛋白仅罕见阳性。细胞角蛋白和上皮膜抗原呈阴性。EAML是一种呈癌样生长模式的变型,可导致对肾细胞癌的误诊。广泛取材以及HMB-45和CD-68阳性且细胞角蛋白阴性对于正确诊断至关重要。作为一种散发性肾肿瘤,在大多数报道的病例中其病程呈良性。