Culebras Antonio
SUNY, Upstate Medical University, Syracuse, NY 13210, USA.
Semin Neurol. 2005 Mar;25(1):33-8. doi: 10.1055/s-2005-867071.
Breathing is the most important executive function of sleep. Compromise of the ventilatory mechanism is the principal consequence of a neuromuscular dysfunction in the individual who is asleep. This includes alterations of the lower motor neuron, the neuromuscular junction, and muscle. The primordial phenomenon in rapid eye movement (REM) sleep respiratory physiology is that the diaphragm assumes all functions of respiration. Any dysfunction of the diaphragm, whether neurogenic or neuromuscular, will interfere with breathing during REM sleep. So prevalent are sleep respiratory difficulties in patients with neuromuscular disorders that there should be a low threshold to obtain nocturnal polysomnography in these patients with sleep complaints. In patients with a neuromuscular disorder and nocturnal ventilatory compromise, positive airway pressure ventilation improves the quality of sleep and in doing so improves the overall quality of life.
呼吸是睡眠最重要的执行功能。通气机制受损是睡眠中个体神经肌肉功能障碍的主要后果。这包括下运动神经元、神经肌肉接头和肌肉的改变。快速眼动(REM)睡眠呼吸生理学中的原始现象是膈肌承担所有呼吸功能。膈肌的任何功能障碍,无论是神经源性还是神经肌肉性的,都会干扰REM睡眠期间的呼吸。神经肌肉疾病患者睡眠呼吸困难非常普遍,因此对于有睡眠主诉的这些患者,进行夜间多导睡眠监测的门槛应该较低。对于患有神经肌肉疾病和夜间通气受损的患者,气道正压通气可改善睡眠质量,从而提高整体生活质量。