Androudi Sofia, Ahmed Muna, Brazitikos Periklis, Foster C Stephen
Ocular Immunology and Uveitis Foundation, Massachusetts Eye Research and Surgery Institute, Massachusetts Eye and Ear Infirmary, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02114, USA.
Acta Ophthalmol Scand. 2005 Apr;83(2):256-7. doi: 10.1111/j.1600-0420.2005.00456.x.
To describe a case of Valsalva retinopathy in a patient with pars-planitis and to discuss its management.
We present a case of a 19-year-old male with a six-month history of bilateral intermediate uveitis, referred for evaluation of recent-onset spontaneous bilateral vitreous hemorrhages. Clinical evaluation and fluorescein angiography were negative for the presence of neovascularization. On closer questioning the patient revealed that he had his most recent symptoms after heavy weight lifting.
The patient was instructed to avoid heavy weight lifting. Over the next two months, vitreal hemorrhages had resolved. However, despite the treatment with systemic prednisone, the patient's intermediate uveitis was still active, and cystoid macular edema had developed. Therefore, we proceeded to systemic immunomodulatory therapy, which controlled the inflammation and preserved vision in each eye.
Although a very rare cause, Valsalva maneuver should be included in the differential diagnosis of bilateral vitreous hemorrhages. Ophthalmologists should advise patients with known eye problems that can predispose to vitreal hemorrhages to refrain from it.
描述1例中间葡萄膜炎患者并发瓦尔萨尔瓦视网膜病变的病例,并探讨其治疗方法。
我们报告1例19岁男性患者,有6个月的双侧中间葡萄膜炎病史,因近期突发双侧自发性玻璃体积血前来评估。临床评估和荧光素血管造影未发现新生血管。经进一步询问,患者透露他最近一次出现症状是在重物举重之后。
指导患者避免重物举重。在接下来的两个月里,玻璃体积血消退。然而,尽管使用全身泼尼松治疗,患者的中间葡萄膜炎仍处于活动期,并出现了黄斑囊样水肿。因此,我们进行了全身免疫调节治疗,控制了炎症并保留了每只眼睛的视力。
尽管瓦尔萨尔瓦动作是双侧玻璃体积血非常罕见的病因,但在双侧玻璃体积血的鉴别诊断中应考虑到。眼科医生应建议已知有易导致玻璃体积血眼部问题的患者避免进行该动作。