Tambyraja A L, Fraser S C A, Murie J A, Chalmers R T A
Edinburgh Vascular Surgical Service, Clinical and Surgical Sciences (Surgery), University of Edinburgh, UK.
Br J Surg. 2005 May;92(5):570-3. doi: 10.1002/bjs.4907.
The Glasgow Aneurysm Score and the Hardman Index have been recommended as predictors of outcome after repair of ruptured abdominal aortic aneurysm (AAA). This study aimed to assess their validities.
Patients admitted to a single unit with a ruptured AAA over a 2-year interval (2000-2001) were identified from a prospectively compiled database. Hospital records of all patients undergoing attempted operative repair were reviewed. The Glasgow Aneurysm Score and the Hardman Index were calculated retrospectively and related to clinical outcome.
One hundred patients were admitted with a ruptured AAA. Of these, 82 underwent attempted operative repair and were included in the study: 68 men and 14 women, of median age 73 (range 54-87) years. Thirty (37 per cent) patients died after the operation. The Glasgow Aneurysm Score was a poor predictor of postoperative mortality. The area under the Receiver-Operator Characteristic curve was 0.606 (P = 0.112, 95 per cent c.i. 0.483-0.729). Similarly, the Hardman Index failed to predict postoperative mortality accurately (P = 0.211, chi(2) for trend). Of nine patients in this series with three or more Hardman criteria, generally held to be fatal, six survived.
Contrary to previous reports, The Glasgow Aneurysm Score and the Hardman Index were poor predictors of postoperative mortality after repair of a ruptured AAA in this study.
格拉斯哥动脉瘤评分和哈德曼指数已被推荐作为破裂腹主动脉瘤(AAA)修复术后预后的预测指标。本研究旨在评估它们的有效性。
从一个前瞻性编制的数据库中识别出在2年期间(2000 - 2001年)因破裂AAA入住单一病房的患者。回顾了所有接受手术修复尝试的患者的医院记录。格拉斯哥动脉瘤评分和哈德曼指数进行回顾性计算,并与临床结果相关联。
100例患者因破裂AAA入院。其中,82例接受了手术修复尝试并纳入研究:68例男性和14例女性,中位年龄73岁(范围54 - 87岁)。30例(37%)患者术后死亡。格拉斯哥动脉瘤评分对术后死亡率的预测能力较差。受试者工作特征曲线下面积为0.606(P = 0.112,95%可信区间0.483 - 0.729)。同样,哈德曼指数也未能准确预测术后死亡率(P = 0.211,趋势χ²检验)。在本系列中,9例符合三项或更多哈德曼标准(通常认为是致命的)的患者中,有6例存活。
与先前的报道相反,在本研究中,格拉斯哥动脉瘤评分和哈德曼指数对破裂AAA修复术后的死亡率预测能力较差。