Riazmontazer N, Bedayat C, Izadi B
Department of Pathology, Beheshti Hospital, Shiraz School of Medical Sciences, Iran.
Acta Cytol. 1992 May-Jun;36(3):387-90.
Fine needle aspiration of a superior-anterior mediastinal mass in a 35-year-old man revealed sheets and clusters of epithelial cells intermingled with a few lymphocytes, characteristic of a thymoma. The presence of atypical cytologic features, such as nuclear pleomorphism, large and vesicular nuclei, prominent nucleoli and frequent mitotic figures, in the epithelial cells caused diagnostic confusion with a thymic carcinoma. However, the subsequent clinical and histologic findings were consistent with an invasive epithelial thymoma. The cytologic features in the present case showed that thymoma with intermediate cytology between that of an ordinary thymoma and thymic carcinoma may be encountered in fine needle aspirates of mediastinal tumors. The cytologic differentiation from a carcinoma may be difficult when the degree of epithelial atypia is high. Histologic confirmation is necessary for a definitive diagnosis.
对一名35岁男性上纵隔前部肿块进行细针穿刺活检,结果显示有片状和簇状上皮细胞,夹杂少量淋巴细胞,这是胸腺瘤的特征。上皮细胞中存在非典型细胞学特征,如核多形性、大的泡状核、明显的核仁和频繁的有丝分裂象,这使得诊断与胸腺癌混淆。然而,随后的临床和组织学检查结果与侵袭性上皮性胸腺瘤一致。本例的细胞学特征表明,在纵隔肿瘤的细针穿刺活检中,可能会遇到细胞学特征介于普通胸腺瘤和胸腺癌之间的胸腺瘤。当上皮异型性程度较高时,与癌的细胞学鉴别可能会很困难。明确诊断需要组织学证实。