Offenberg Joachim, Nielsen Mogens Gissel, MacIntosh Donald J, Havanon Sopon, Aksornkoae Sanit
The Institute of Biological Sciences, University of Aarhus, Universitetsparken, DK-8000 Aarhus C, Denmark.
Proc Biol Sci. 2004 Dec 7;271 Suppl 6(Suppl 6):S433-5. doi: 10.1098/rsbl.2004.0210.
It is well documented that ants can protect plants against insect herbivores, but the underlying mechanisms remain almost undocumented. We propose and test the pheromone avoidance hypothesis--an indirect mechanism where insect herbivores are repelled not only by ants but also by ant pheromones. Herbivores subjected to ant predation will experience a selective advantage if they evolve mechanisms enabling them to avoid feeding within ant territories. Such a mechanism could be based on the ability to detect and evade ant pheromones. Field observations and data from the literature showed that the ant Oecophylla smaragdina distributes persistent pheromones throughout its territory. In addition, a laboratory test showed that the beetle Rhyparida wallacei, which this ant preys on, was reluctant to feed on leaves sampled within ant territories compared with leaves sampled outside territories. Thus, this study provides an example of an ant-herbivore system conforming to the pheromone avoidance hypothesis.
有充分的文献记载表明蚂蚁可以保护植物免受食草昆虫的侵害,但其中潜在的机制几乎仍未得到记载。我们提出并测试了信息素回避假说——一种间接机制,即食草昆虫不仅会被蚂蚁驱赶,还会被蚂蚁信息素驱赶。如果遭受蚂蚁捕食的食草动物进化出能够避免在蚂蚁领地内觅食的机制,它们将获得选择优势。这样一种机制可能基于检测和躲避蚂蚁信息素的能力。实地观察和文献数据表明,织叶蚁在其整个领地内散布持久性信息素。此外,一项实验室测试表明,这种蚂蚁捕食的华莱士粗角萤叶甲与在领地外采集的叶子相比,不愿取食在蚂蚁领地内采集的叶子。因此,本研究提供了一个符合信息素回避假说的蚂蚁 - 食草动物系统的例子。