Osmon Stephen B, Kollef Marin H
Pulmonary and Critical Care Division, Washington University School of Medicine, Campus Box 8052, 660 South Euclid Avenue, St. Louis, MO 63110, USA.
Clin Chest Med. 2005 Mar;26(1):135-42. doi: 10.1016/j.ccm.2004.10.008.
Although the optimal approach to reducing ventilator-associated pneumonia (VAP) is unclear, recent studies indicate that mandatory education of health care workers caring for mechanically ventilated patients can decrease overall VAP rates. Among the available interventions, shortening the duration of mechanical ventilation and providing measures to prevent the aspiration of contaminated secretions are most important. Given the evidence supporting greater morbidity, hospital mortality, and medical care costs among patients who have VAP, the prevention of this nosocomial infection should be an important priority in the hospital setting.
尽管降低呼吸机相关性肺炎(VAP)的最佳方法尚不清楚,但最近的研究表明,对护理机械通气患者的医护人员进行强制性教育可降低总体VAP发生率。在现有的干预措施中,缩短机械通气时间以及采取措施防止污染分泌物误吸最为重要。鉴于有证据表明VAP患者的发病率、医院死亡率和医疗费用更高,预防这种医院感染应成为医院环境中的一项重要优先事项。