Sandler R S, Sandler D P, McDonnell C W, Wurzelmann J I
Division of Digestive Diseases and Nutrition, University of North Carolina, Chapel Hill 27599-7080.
Am J Epidemiol. 1992 Mar 15;135(6):603-8. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a116339.
Previous reports have suggested that there may be a protective effect of active cigarette smoking on the risk of ulcerative colitis. Because passive smoking may also have other health consequences, the authors examined the effect of exposure to environmental tobacco smoke during childhood on adult risk of ulcerative colitis in a case-control study of 172 cases drawn in 1986-1987 from the rosters of North Carolina chapters of the Crohn's & Colitis Foundation of America and 131 peer-nominated neighborhood controls. Active smokers were less likely to develop ulcerative colitis than were nonexposed nonsmokers (odds ratio = 0.53, 95% confidence interval 0.24-1.14). The risk was also decreased in passive smokers, i.e., those whose parents had smoked (odds ratio = 0.50, 95% confidence interval 0.25-1.00). Risk estimates were not related to sex, education, age at onset of symptoms, or year of onset of symptoms. Both active smoking in adulthood and passive childhood exposure to environmental tobacco smoke appear to decrease the risk of ulcerative colitis. The results indicate that childhood passive smoke exposures can influence adult susceptibility to ulcerative colitis.
先前的报告表明,主动吸烟可能对溃疡性结肠炎的发病风险具有保护作用。由于被动吸烟也可能产生其他健康后果,作者在一项病例对照研究中,调查了童年时期接触环境烟草烟雾对成年后患溃疡性结肠炎风险的影响。该研究选取了1986年至1987年从美国克罗恩病和结肠炎基金会北卡罗来纳分会名册中抽取的172例病例,以及131名由同龄人提名的社区对照。与未接触烟草烟雾的非吸烟者相比,主动吸烟者患溃疡性结肠炎的可能性较小(优势比=0.53,95%置信区间0.24-1.14)。被动吸烟者(即父母吸烟的人)的患病风险也有所降低(优势比=0.50,95%置信区间0.25-1.00)。风险估计与性别、教育程度、症状出现时的年龄或症状出现年份无关。成年期主动吸烟和童年时期被动接触环境烟草烟雾似乎都会降低患溃疡性结肠炎的风险。结果表明,童年时期被动接触烟草烟雾会影响成年人对溃疡性结肠炎的易感性。