Boyko E J, Koepsell T D, Perera D R, Inui T S
N Engl J Med. 1987 Mar 19;316(12):707-10. doi: 10.1056/NEJM198703193161202.
We performed a case-control study of the effect of tobacco smoking on the risk of acquiring ulcerative colitis among the 304,000 members of a health maintenance organization. Smoking histories before the date of the onset of ulcerative colitis were compared in 212 cases and an equal number of controls matched for age and sex who were selected from the enrollment file of the health maintenance organization. The relative risk of ulcerative colitis among current cigarette smokers as compared with nonsmokers was 0.6 (95 percent confidence interval, 0.4 to 1.0); however, among former cigarette smokers it was 2.0 (95 percent confidence interval, 1.1 to 3.7). These values remained after adjustment for socioeconomic factors and for coffee and alcohol consumption. The higher risk among former smokers could not be explained by postulating that smokers gave up tobacco near the time of disease onset because of early symptoms of ulcerative colitis. The relative risk of ulcerative colitis among former smokers increased in proportion to the cumulative number of cigarettes smoked before the onset of disease, suggesting a causal relationship between this exposure and disease occurrence. No difference in risk was observed among current smokers according to cumulative amount smoked. We conclude that former and current tobacco use may have opposite effects on the risk of acquiring ulcerative colitis.
我们对一家健康维护组织的304,000名成员进行了一项病例对照研究,以探讨吸烟对患溃疡性结肠炎风险的影响。在212例溃疡性结肠炎患者以及从该健康维护组织的注册档案中选取的年龄和性别相匹配的同等数量的对照者中,比较了溃疡性结肠炎发病日期之前的吸烟史。与不吸烟者相比,当前吸烟者患溃疡性结肠炎的相对风险为0.6(95%置信区间为0.4至1.0);然而,既往吸烟者的相对风险为2.0(95%置信区间为1.1至3.7)。在对社会经济因素以及咖啡和酒精摄入量进行调整后,这些数值依然如此。既往吸烟者中较高的风险无法通过假设吸烟者因溃疡性结肠炎的早期症状而在疾病发作时附近戒烟来解释。既往吸烟者患溃疡性结肠炎的相对风险与疾病发作前累积吸烟量成正比增加,这表明这种暴露与疾病发生之间存在因果关系。根据累积吸烟量,当前吸烟者之间未观察到风险差异。我们得出结论,既往吸烟和当前吸烟可能对患溃疡性结肠炎的风险产生相反的影响。