Stadnitskaia Alina, Baas Marianne, Ivanov Michael K, van Weering Tjeerd C E, Sinninghe Damsté Jaap S
UNESCO-MSU Center for Marine Geosciences, Moscow State University, Faculty of Geology, Vorobijevi Gory 1, 119899 Moscow, Russia.
Archaea. 2003 Oct;1(3):165-73. doi: 10.1155/2003/329175.
A methane-derived carbonate crust was collected from the recently discovered NIOZ mud volcano in the Sorokin Trough, NE Black Sea during the 11th Training-through-Research cruise of the R/V Professor Logachev. Among several specific bacterial and archaeal membrane lipids present in this crust, two novel macrocyclic diphytanyl glycerol diethers, containing one or two cyclopentane rings, were detected. Their structures were tentatively identified based on the interpretation of mass spectra, comparison with previously reported mass spectral data, and a hydrogenation experiment. This macrocyclic type of archaeal core membrane diether lipid has so far been identified only in the deep-sea hydrothermal vent methanogen Methanococcus jannaschii. Here, we provide the first evidence that these macrocyclic diethers can also contain internal cyclopentane rings. The molecular structure of the novel diethers resembles that of dibiphytanyl tetraethers in which biphytane chains, containing one and two pentacyclic rings, also occur. Such tetraethers were abundant in the crust. Compound-specific isotope measurements revealed delta13C values of -104 to -111/1000 for these new archaeal lipids, indicating that they are derived from methanotrophic archaea acting within anaerobic methane-oxidizing consortia, which subsequently induce authigenic carbonate formation.
在“洛加乔夫教授”号科考船第11次科研训练巡航期间,从黑海东北部索罗金海槽最近发现的尼厄兹泥火山采集到了一种源自甲烷的碳酸盐结壳。在该结壳中存在的几种特定细菌和古菌膜脂中,检测到了两种新型大环二植烷基甘油二醚,它们含有一个或两个环戊烷环。根据质谱解析、与先前报道的质谱数据比较以及氢化实验,初步确定了它们的结构。迄今为止,这种大环型古菌核心膜二醚脂仅在深海热液喷口产甲烷菌詹氏甲烷球菌中被鉴定出来。在此,我们提供了首个证据,证明这些大环二醚也可含有内部环戊烷环。新型二醚的分子结构类似于二植烷基四醚,其中也存在含有一个和两个五环的二植烷链。这种四醚在结壳中含量丰富。化合物特异性同位素测量显示,这些新型古菌脂质的δ13C值为-104至-111‰,表明它们源自厌氧甲烷氧化聚集体中起作用的甲烷营养型古菌,这些古菌随后促使自生碳酸盐形成。