Barnes Cheryl J, Eichenfield Lawrence F, Lee Jungho, Cunningham Bari B
Division of Pediatric and Adolescent Dermatology, Department of Pediatrics, University of California San Diego, San Diego, California 92123, USA.
Pediatr Dermatol. 2005 Mar-Apr;22(2):166-9. doi: 10.1111/j.1525-1470.2005.22224.x.
Infantile acne is a rare occurrence. It is more common in boys and predominately occurs on the cheeks in infants between the ages of 1 and 16 months. Clinically, the lesions range from comedones to inflammatory papulopustules to cysts. Successful therapies include topical tretinoin, benzoyl peroxide and topical and oral erythromycin. For more serious cases, oral isotretinoin (Accutane) has been reported to successfully treat recalcitrant infantile cystic acne. We describe two additional patients with infantile cystic acne treated successfully with oral isotretinoin. The dose of isotretinoin used ranged from 0.2 mg/kg/day to 1.5 mg/kg/day. The treatment duration varied from 5 to 14 months. Careful monthly monitoring is recommended because of the many side effects reported with isotretinoin. Practical tips for the administration of oral isotretinoin in infants are reviewed.
婴儿痤疮较为罕见。多见于男孩,主要发生在1至16个月大婴儿的脸颊上。临床上,皮损范围从粉刺到炎性丘疹脓疱再到囊肿。成功的治疗方法包括外用维甲酸、过氧化苯甲酰以及外用和口服红霉素。对于更严重的病例,据报道口服异维A酸(泰尔丝)可成功治疗顽固性婴儿囊肿性痤疮。我们描述了另外两名口服异维A酸成功治疗的婴儿囊肿性痤疮患者。所用异维A酸剂量为0.2毫克/千克/天至1.5毫克/千克/天。治疗持续时间为5至14个月。由于异维A酸有诸多副作用报道,建议每月进行仔细监测。本文还回顾了婴儿口服异维A酸的实用给药技巧。