Neyro J L, Cancelo M J, Quereda F, Palacios S
Gynecology Department, Cruces Hospital, Bilbao, Spain.
Climacteric. 2005 Mar;8(1):36-48. doi: 10.1080/13697130500062662.
To identify the possible repercussions of suspending the estrogen-gestagen arm of the WHI trial among Spanish health-care professionals habitually using hormonal therapy in their practice of medicine and to attempt to identify the possible changes in their attitudes and prescription habits regarding this issue.
We designed a survey in the form of an anonymous self-administered interview with 18 questions, distributed to 3592 specialists in Obstetrics and Gynecology belonging to the Spanish Association for the Study of the Menopause (AEEM in its Spanish acronym) and the Spanish Gynecology and Obstetrics Society (SEGO in its Spanish acronym). The study was national in scope and the questionnaires were distributed between November 2002 and January 2003, with reception of questionnaires concluding in February 2003.
Of the participants, 96% stated that they knew the results of the Women's Health Initiative (WHI) study as published in the Journal of the American Medical Association; 63% felt that the cardiovascular results of the trial were important for their clinical practice (55% of males and 80% of females surveyed), and 42% of the men and 18% of women stated the opposite. The results of the WHI should not be extrapolated to other types of hormone therapy (84%) and only 10% considered this possibility acceptable.
From our study, it can be inferred that Spanish gynecologists believe they know the WHI study and state that its results cannot be extrapolated to our setting. However, following its publication, they have suspended more than 10% of therapies, have limited their indications, and have reduced their recommended duration.
确定在西班牙医疗保健专业人员中暂停妇女健康倡议(WHI)试验的雌激素 - 孕激素组对其在医疗实践中习惯性使用激素疗法可能产生的影响,并试图确定他们在这个问题上的态度和处方习惯可能发生的变化。
我们设计了一项以匿名自填式访谈形式进行的调查,共18个问题,分发给西班牙绝经研究协会(西班牙语首字母缩写为AEEM)和西班牙妇产科协会(西班牙语首字母缩写为SEGO)的3592名妇产科专家。该研究范围覆盖全国,问卷于2002年11月至2003年1月分发,2003年2月结束问卷回收。
在参与者中,96%表示他们知道发表在美国医学会杂志上的妇女健康倡议(WHI)研究结果;63%认为该试验的心血管结果对他们的临床实践很重要(受调查的男性中有55%,女性中有80%),42%的男性和18%的女性持相反观点。WHI的结果不应外推到其他类型的激素疗法(84%),只有10%认为这种可能性是可以接受的。
从我们的研究可以推断,西班牙妇科医生认为他们了解WHI研究,并表示其结果不能外推到我们的情况。然而,在该研究发表后,他们已经暂停了超过10%的治疗,限制了治疗指征,并缩短了推荐疗程。