Perlman Rachel L, Finkelstein Fredric O, Liu Lei, Roys Erik, Kiser Margaret, Eisele George, Burrows-Hudson Sally, Messana Joseph M, Levin Nathan, Rajagopalan Sanjay, Port Friedrich K, Wolfe Robert A, Saran Rajiv
Internal Medicine, University of Michigan, Ann Arbor, MI, USA.
Am J Kidney Dis. 2005 Apr;45(4):658-66. doi: 10.1053/j.ajkd.2004.12.021.
Health-related quality of life (QOL) is an important measure of how disease affects patients' lives. Dialysis patients have decreased QOL relative to healthy controls. Little is known about QOL in patients with chronic kidney disease (CKD) before renal replacement therapy.
The Medical Outcomes Study Short Form-36 (SF-36), a standard QOL instrument, was used to evaluate 634 patients (mean glomerular filtration rate [GFR], 23.6 +/- 9.6 mL/min/1.73 m2 [0.39 +/- 0.16 mL/s/1.73 m2]) enrolled in a 4-center, prospective, observational study of CKD. SF-36 scores in these patients were compared with those in a prevalent cohort of hemodialysis (HD) patients and healthy controls (both from historical data). QOL data also were analyzed for correlations with GFR and albumin and hemoglobin levels in multivariable analyses.
Patients with CKD had higher SF-36 scores than a large cohort of HD patients (P < 0.0001 for 8 scales and 2 summary scales), but lower scores than those reported for the US adult population (P < 0.0001 for 7 of 8 scales and 1 of 2 summary scales). Patients with CKD stage 4 had lower QOL scores than patients with CKD stage 5, although differences were not significant. Hemoglobin level was associated positively with higher mental and physical QOL scores (P < 0.05) in all individual and component scales except Pain.
SF-36 scores were higher in this CKD cohort compared with HD patients, but lower than in healthy controls. GFR was not significantly associated with QOL. Hemoglobin level predicted both physical and mental domains of the SF-36. Longitudinal studies are needed to define at-risk periods for decreases in QOL during progression of CKD.
健康相关生活质量(QOL)是衡量疾病如何影响患者生活的一项重要指标。与健康对照相比,透析患者的生活质量有所下降。对于慢性肾脏病(CKD)患者在肾脏替代治疗前的生活质量知之甚少。
采用医学结局研究简明健康调查量表(SF - 36)这一标准生活质量评估工具,对参加一项CKD的4中心前瞻性观察性研究的634例患者(平均肾小球滤过率[GFR]为23.6±9.6 mL/min/1.73 m²[0.39±0.16 mL/s/1.73 m²])进行评估。将这些患者的SF - 36评分与一组血液透析(HD)患者和健康对照(均来自历史数据)的评分进行比较。在多变量分析中,还对生活质量数据与GFR、白蛋白及血红蛋白水平的相关性进行了分析。
CKD患者的SF - 36评分高于一大组HD患者(8个量表和2个总结量表中的P均<0.0001),但低于美国成年人群报告的评分(8个量表中的7个和2个总结量表中的1个的P<0.0001)。CKD 4期患者的生活质量评分低于CKD 5期患者,尽管差异不显著。除疼痛外,在所有单项和分量表中,血红蛋白水平均与较高的精神和身体生活质量评分呈正相关(P<0.05)。
与HD患者相比,该CKD队列的SF - 36评分更高,但低于健康对照。GFR与生活质量无显著相关性。血红蛋白水平可预测SF - 36的身体和精神领域。需要进行纵向研究以确定CKD进展过程中生活质量下降的高危期。