Kim Bomi, Park Sung-Hye, Yang Hye Ran, Seo Jeong Kee, Kim Woo Sun, Chi Je G
Department of Pathology, College of Medicine, Seoul National University, Yongon-dong 28, Chongno-gu, Seoul 110-799, South Korea.
Pathol Res Pract. 2005;201(1):55-60. doi: 10.1016/j.prp.2004.11.007.
Hepatocellular carcinoma only rarely occurs in Alagille syndrome. Here, we report on three cases of hepatocellular carcinoma associated with Alagille syndrome. All three patients were boys and presented with jaundice. In addition, they had the characteristic facial appearance of Alagille syndrome with cardiac, vertebral, and eye anomalies, and all had passed acholic stools from the neonatal period. Liver biopsies were diagnosed as bile duct paucity, compatible with Alagille syndrome in two cases, but the third case showed marked bile duct proliferation at the initial liver biopsy when 7 months old, which made diagnosis difficult. Eventually, all three cases progressed to biliary cirrhosis and hepatocellular carcinoma, which occurred at 17 months, 4 years, and 7 years, respectively. Because of the unusual liver histology and early onset of hepatocellular carcinoma, careful clinicopathologic correlations and close monitoring are required for the diagnosis of Alagille syndrome and for the early detection of hepatocellular carcinoma.
肝细胞癌在阿拉吉耶综合征中极为罕见。在此,我们报告3例与阿拉吉耶综合征相关的肝细胞癌病例。所有3例患者均为男性,均表现为黄疸。此外,他们具有阿拉吉耶综合征的典型面部特征,伴有心脏、脊柱和眼部异常,且均自新生儿期起即排出无胆汁粪便。肝活检在2例中诊断为胆管稀少,符合阿拉吉耶综合征,但第3例在7个月大时初次肝活检显示胆管明显增生,这使得诊断困难。最终,所有3例均进展为胆汁性肝硬化和肝细胞癌,分别发生于17个月、4岁和7岁。由于肝脏组织学异常以及肝细胞癌发病较早,对于阿拉吉耶综合征的诊断以及肝细胞癌的早期检测,需要仔细的临床病理相关性分析和密切监测。