Cruyssen B Vander, Peeters H, Hoffman I E A, Laukens D, Coucke P, Marichal D, Cuvelier C, Remaut E, Veys E M, Mielants H, De Vos M, De Keyser F
Department of Rheumatology, Ghent University Hospital, B-9000 Ghent, Belgium.
Clin Exp Immunol. 2005 May;140(2):354-9. doi: 10.1111/j.1365-2249.2005.02759.x.
Carriage of CARD15 gene polymorphisms and the serological marker anti-Saccharomyces cerevisiae antibodies (ASCA) are two markers for Crohn's disease (CD). Similar phenotypes have been associated with both markers. In the present study we analysed whether both markers were associated with each other and, if so, whether this association could be explained by a direct link or by an indirect association with those phenotypes. Therefore, we included 156 consecutive Caucasian CD patients and assessed the prevalence of the three common single nucleotide polymorphisms in the CARD15 gene. Serum samples were analysed for IgA and IgG ASCA by ELISA. CD patients with CARD15 polymorphisms were more frequently ASCA positive (OR 2.7 (1.4-5.2); P = 0.002) and had higher titres for ASCA IgA (P = 0.005) and ASCA IgG (P < 0.001) compared to patients carrying the wild type polymorphisms. Multivariate analysis demonstrated that this association was independent from ileal disease, penetrating disease and stricturing disease, the need for resective bowel surgery, familial cases, smoking habits and early age at onset. Homozygotes or compound heterozygotes for CARD15 polymorphisms had significantly more frequent ASCA positivity compared to single heterozygotes (OR 9.1 (1.1-74.2), P(c) (corrected P-value) = 0.030). These data indicate that there is a significant association between the carriage of CARD15 polymorphisms and ASCA, independent of the described phenotypes. Moreover, ASCA positivity is more frequent in CD patients carrying 2 CARD15 polymorphisms compared to single heterozygotes.
CARD15基因多态性携带情况和血清学标志物抗酿酒酵母抗体(ASCA)是克罗恩病(CD)的两个标志物。相似的表型与这两个标志物均相关。在本研究中,我们分析了这两个标志物是否彼此相关,若相关,这种关联是可由直接联系解释,还是可由与那些表型的间接关联解释。因此,我们纳入了156例连续的白种人CD患者,并评估了CARD15基因中三种常见单核苷酸多态性的患病率。通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)分析血清样本中的IgA和IgG ASCA。与携带野生型多态性的患者相比,具有CARD15多态性的CD患者ASCA阳性更为常见(比值比2.7(1.4 - 5.2);P = 0.002),且ASCA IgA(P = 0.005)和ASCA IgG(P < 0.001)的滴度更高。多变量分析表明,这种关联独立于回肠疾病、穿透性疾病和狭窄性疾病、肠切除手术需求、家族性病例、吸烟习惯及发病年龄。与单杂合子相比,CARD15多态性的纯合子或复合杂合子ASCA阳性更为频繁(比值比9.1(1.1 - 74.2),校正P值P(c)= 0.030)。这些数据表明,CARD15多态性携带情况与ASCA之间存在显著关联,独立于所描述的表型。此外,与单杂合子相比,携带2种CARD15多态性的CD患者ASCA阳性更为常见。