Halfvarson J, Standaert-Vitse A, Järnerot G, Sendid B, Jouault T, Bodin L, Duhamel A, Colombel J F, Tysk C, Poulain D
Division of Gastroenterology, Department of Internal Medicine, Orebro University Hospital, Orebro 70185, Sweden.
Gut. 2005 Sep;54(9):1237-43. doi: 10.1136/gut.2005.066860. Epub 2005 Apr 29.
An increased occurrence of anti-Saccharomyces cerevisiae antibodies (ASCA) is reported in unaffected members of families with Crohn's disease. Whether ASCA is a familial trait due to genetic factors or is caused by exposure to environmental factors is unknown. To assess the genetic influence of ASCA we studied its occurrence in a twin population.
ASCA were analysed in 98 twin pairs with inflammatory bowel disease and were related to clinical phenotype and CARD15/NOD2 genotype.
ASCA were more common in Crohn's disease than in ulcerative colitis (40/70 (57%) twins v 5/43 (12%) twins). Associations with ileal Crohn's disease, stricturing/penetrating behaviour, and young age, but not CARD15/NOD2 were confirmed. ASCA were found in 1/20 (5%) healthy siblings in discordant monozygotic pairs with Crohn's disease compared with 7/27 (26%) in discordant dizygotic pairs. Using the intraclass correlation coefficient (ICC), no agreement in ASCA titres was observed in discordant twin pairs with Crohn's disease, in monozygotic (ICC = -0.02) or dizygotic (ICC = -0.26) pairs. In contrast, strong agreement was seen within concordant monozygotic twin pairs with Crohn's disease (ICC = 0.76).
These findings question the concept of ASCA as a marker of genetic susceptibility for Crohn's disease. The agreement in ASCA titres within concordant monozygotic twin pairs with Crohn's disease, suggests that the level of increase is genetically determined. We propose that ASCA are a marker of a response to an environmental antigen and that a specific gene(s) other than CARD15/NOD2 determines the level of response and perhaps also specific phenotypic characteristics.
据报道,在克罗恩病患者家族的未患病成员中,抗酿酒酵母抗体(ASCA)的出现频率有所增加。ASCA是由遗传因素导致的家族性特征还是由环境因素暴露引起尚不清楚。为评估ASCA的遗传影响,我们在双胞胎群体中研究了其出现情况。
对98对患有炎症性肠病的双胞胎进行ASCA分析,并将其与临床表型和CARD15/NOD2基因型相关联。
ASCA在克罗恩病中比在溃疡性结肠炎中更常见(70对双胞胎中有40对(57%)患克罗恩病,43对双胞胎中有5对(12%)患溃疡性结肠炎)。证实了ASCA与回肠克罗恩病、狭窄/穿透性病变行为以及年轻有关,但与CARD15/NOD2无关。在患克罗恩病的不一致单卵双胞胎对中,20名健康同胞中有1名(5%)检测到ASCA,而在不一致双卵双胞胎对中,27名中有7名(26%)检测到。使用组内相关系数(ICC),在患克罗恩病的不一致双胞胎对中,无论是单卵(ICC = -0.02)还是双卵(ICC = -0.26)对,ASCA滴度均未观察到一致性。相比之下,在患克罗恩病的一致单卵双胞胎对中观察到高度一致性(ICC = 0.76)。
这些发现对ASCA作为克罗恩病遗传易感性标志物的概念提出了质疑。患克罗恩病的一致单卵双胞胎对中ASCA滴度的一致性表明,其升高水平是由基因决定的。我们提出,ASCA是对环境抗原反应的标志物,并且除CARD15/NOD2之外的特定基因决定反应水平,也许还决定特定的表型特征。