Tu Yi-Fang, Chen Cheng-Yu, Lin Yuh-Jey, Chang Ying-Chao, Huang Chao-Ching
Department of Emergency Medicine, National Cheng Kung University Hospital, Tainan, Taiwan.
Eur Radiol. 2005 Sep;15(9):1927-33. doi: 10.1007/s00330-005-2737-6. Epub 2005 Apr 5.
Brainstem damage which often indicates a critical condition is usually underestimated by trans-anterior-fontanel neurosonography (NS) owing to the far-field limitations. Instead, NS alternately scanning through the squamous suture of the temporal bones and the foramen magnum could provide a better visualization of the brainstem structures. The NS characteristics of brainstem lesions caused by various neonatal neurological disorders, such as hypoxic-ischemic encephalopathy (HIE), metabolic encephalopathy, birth trauma and bacterial meningoencephalitis, can be depicted at the acute stage. An echogenic change in the midbrain was found in patients with HIE or metabolic encephalopathy. In addition to the echogenic change, bilateral transtentorial temporal lobe herniation distorting the contour of the midbrain was observed in a patient with group B streptococcus meningoencephalitis, whereas echogenic changes at the level of the pons and/or the medulla oblongata, mainly localized in the dorsal part, could be observed in newborns with severe HIE, maple syrup urine disease or birth trauma. In this pictorial assay, we demonstrate the feasibility of NS imaging in evaluating the entire brainstem structure of critically ill neonates in the near field and illustrate the characteristic features of brainstem involvement in various neonatal neurological disorders along with computed tomography or magnetic resonance imaging correlation.
脑干损伤通常提示病情危急,但由于远场限制,经前囟门神经超声检查(NS)往往会低估这种损伤。相反,通过颞骨鳞状缝和枕骨大孔交替进行NS扫描,可以更好地显示脑干结构。在急性期,可以描绘出由各种新生儿神经系统疾病引起的脑干病变的NS特征,如缺氧缺血性脑病(HIE)、代谢性脑病、产伤和细菌性脑膜脑炎。在HIE或代谢性脑病患者中发现中脑有回声改变。除了回声改变外,在B组链球菌脑膜脑炎患者中观察到双侧经天幕颞叶疝使中脑轮廓变形,而在重度HIE、枫糖尿症或产伤的新生儿中,可以观察到脑桥和/或延髓水平的回声改变,主要位于背侧。在本图像分析中,我们展示了NS成像在评估危重新生儿近场脑干整体结构方面的可行性,并结合计算机断层扫描或磁共振成像相关性,阐述了各种新生儿神经系统疾病中脑干受累的特征。