Huang C C, Chen C Y, Yang H B, Wang S M, Chang Y C, Liu C C
Department of Pediatrics, National Cheng Kung University Hospital, Taiwan.
Radiology. 1998 Oct;209(1):49-56. doi: 10.1148/radiology.209.1.9769811.
To analyze the high-resolution (i.e., 5.0- or 7.5-MHz) ultrasonographic (US) imaging characteristics of central nervous system (CNS) candidiasis and their histopathologic and magnetic resonance (MR) imaging correlates in very low-birth-weight (VLBW) premature neonates and infants with systemic candidiasis.
The US images obtained in one VLBW neonate (age, 24 days; weight, 846 g) and four VLBW infants (age range, 36-161 days; weight range, 800-1, 360 g) with proved CNS candidiasis complicating systemic candidiasis and the clinical (n = 5), histopathologic (n = 3), and MR imaging (n = 2) correlates were retrospectively reviewed.
The cranial US findings consisted of parenchymal abnormalities in four and ventricular lesions in three patients. The most common findings were multiple echogenic, rim-like microabscesses (four patients) scattered in the subcortical, periventricular, and basal ganglial areas. Confluent macroabscess formation, seen as echogenic mass-like lesions with hypoechoic centers in the periventricular regions and/or thalami, was noted on the US images obtained in two patients. The ventricles showed dilatation in two, increased ependymal echogenicity in three, the presence of intraventricular echogenic septa in two, and a lumpy choroid plexus or the presence of debris in two patients. US findings correlated well with MR imaging and autopsy findings. The histopathologic changes in the posterior fossa were well demonstrated on MR images but not demonstrated on 5.0- or 7.5-MHz US images.
CNS candidiasis in VLBW neonates and infants has characteristic US features that may help in the early diagnosis of CNS involvement in systemic candidiasis.
分析极低出生体重(VLBW)的早产新生儿和患有系统性念珠菌病的婴儿中枢神经系统(CNS)念珠菌病的高分辨率(即5.0或7.5兆赫)超声(US)成像特征及其组织病理学和磁共振(MR)成像相关性。
回顾性分析1例VLBW新生儿(年龄24天;体重846克)和4例VLBW婴儿(年龄范围36 - 161天;体重范围800 - 1360克)的超声图像,这些患儿均患有经证实的并发系统性念珠菌病的CNS念珠菌病,并分析其临床(n = 5)、组织病理学(n = 3)和MR成像(n = 2)相关性。
颅脑超声检查发现4例患儿存在实质异常,3例患儿存在脑室病变。最常见的表现是多个高回声、边缘样微脓肿(4例患儿),散在于皮质下、脑室周围和基底神经节区域。在2例患儿的超声图像上可见融合性大脓肿形成,表现为脑室周围区域和/或丘脑内有低回声中心的高回声肿块样病变。2例患儿脑室扩张,3例患儿室管膜回声增强,2例患儿脑室内有高回声隔,2例患儿脉络丛呈块状或有碎屑。超声检查结果与MR成像和尸检结果相关性良好。后颅窝的组织病理学改变在MR图像上显示良好,但在5.0或7.5兆赫的超声图像上未显示。
VLBW新生儿和婴儿的CNS念珠菌病具有特征性超声表现,有助于早期诊断系统性念珠菌病累及中枢神经系统。