Krupp Lauren B, Macallister William S
State University of New York at Stony Brook, Department of Neurology, HSC T-12-033, Stony Brook, NY 11794, USA.
Curr Treat Options Neurol. 2005 May;7(3):191-199. doi: 10.1007/s11940-005-0012-4.
An increasing number of children and adolescents with multiple sclerosis (MS) are being identified and treated with disease-modifying therapies. Yet, there currently is little experience to guide clinicians. As more rapid diagnosis is made possible with magnetic resonance imaging, the number of pediatric MS patients requiring treatment will increase with time. This review draws on information from adult and pediatric neurology sources and summarizes current available data. Additional research is clearly needed. Nonetheless, there are several treatment principles: 1) establishing the diagnosis by differentiating MS from acute disseminated encephalomyelitis or recurrent acute disseminated encephalomyelitis; 2) emphasizing that there are parallels between adult and pediatric MS regarding the clinical presentation, disease course, and ability to tolerate therapy (the more extensive experience in adult MS can be applied to most pediatric cases); 3) explaining the importance of starting treatment early in the disease course and that these therapies seem well-tolerated in children; 4) providing reassurance that the family is not alone; as approximately 5% of the MS population has symptom onset before age 18 years (experience with pediatric MS is growing and centers with pediatric MS programs exist in other countries and are developing within the United States); and 5) reviewing symptom management and addressing issues such as academic performance that are unique to the pediatric MS subpopulation.
越来越多的患有多发性硬化症(MS)的儿童和青少年被确诊,并接受疾病修正治疗。然而,目前临床医生几乎没有相关经验可供参考。随着磁共振成像技术使快速诊断成为可能,需要治疗的儿科MS患者数量将随时间增加。本综述借鉴了成人和儿科神经学领域的信息,并总结了当前可用的数据。显然还需要更多的研究。尽管如此,仍有几个治疗原则:1)通过将MS与急性播散性脑脊髓炎或复发性急性播散性脑脊髓炎区分开来进行诊断;2)强调成人和儿科MS在临床表现、病程及耐受治疗能力方面存在相似之处(成人MS方面更丰富的经验可应用于大多数儿科病例);3)解释在病程早期开始治疗的重要性,以及这些疗法在儿童中似乎耐受性良好;4)让患者家属放心他们并不孤单,因为约5%的MS患者在18岁之前出现症状(儿科MS的经验在不断积累,其他国家有儿科MS项目的中心,美国国内也在发展此类中心);5)回顾症状管理,并解决儿科MS亚群体特有的问题,如学业表现。