Czauderna Piotr, Schaarschmidt Klaus, Komasara Leszek, Harms Dieter, Lempe Michael, Vorpahl Klaus, Szumera Malgorzata, Balanda Alicja
Department of Pediatric Surgery, Medical University of Gdansk, Gdansk, Poland.
Pediatr Surg Int. 2005 May;21(5):346-50. doi: 10.1007/s00383-005-1410-0. Epub 2005 Apr 7.
Despite progress in modern imaging, some inflammatory masses are difficult to distinguish clinically from neoplastic processes. In such cases the pathology report has a great distinctive value, but even then the final diagnosis may be difficult to reach. Eight patients with abdominal tumors of inflammatory origin were treated in two institutions, the Department of Pediatric Surgery of the Medical University of Gdansk, Poland, and Helios Center of Pediatric Surgery in Berlin, Germany, during the last 10 years. Four tumors were located in the pelvis, two in the liver, and two in the colonic mesentery. Five of them were inflammatory pseudotumors (two subclassified as inflammatory fibrosarcoma), one had nonspecific inflammatory changes, one was diagnosed as idiopathic retroperitoneal fibrosis, and one was diagnosed as bacillary angiomatosis. All patients underwent surgical tumor biopsy, excisional in four and incisional in four. All but two children underwent macroscopically complete tumor excision (four primarily, two secondarily). In one case the tumor resolved with antibiotherapy. Surgery in retroperitoneal masses was often extensive and associated with significant complications because of invasive tumor growth. In conclusion, intraabdominal inflammatory lesions may closely mimic neoplasia in children. Clinical doubts result in repeated biopsies, and for this reason excisional biopsy should be preferred. In some cases, when excisional biopsy is not feasible due to invasive growth of the tumor, delayed complete mass excision should follow, despite occasional significant morbidity. The etiology and exact nature of inflammatory pseudotumors are still obscure, and it is unknown whether they represent inflammatory lesions or true neoplasia.
尽管现代影像学取得了进展,但一些炎性肿块在临床上很难与肿瘤性病变区分开来。在这种情况下,病理报告具有很大的鉴别价值,但即便如此,最终诊断仍可能难以得出。在过去10年中,波兰格但斯克医科大学小儿外科和德国柏林赫利俄斯小儿外科中心这两家机构共治疗了8例腹部炎性起源肿瘤的患者。其中4例肿瘤位于盆腔,2例位于肝脏,2例位于结肠系膜。其中5例为炎性假瘤(2例归类为炎性纤维肉瘤),1例有非特异性炎性改变,1例诊断为特发性腹膜后纤维化,1例诊断为杆菌性血管瘤。所有患者均接受了手术肿瘤活检,4例行切除活检,4例行切开活检。除2名儿童外,所有患者在肉眼下均实现了肿瘤完整切除(4例为一期切除,2例为二期切除)。有1例患者经抗生素治疗后肿瘤消退。由于肿瘤呈浸润性生长,腹膜后肿块的手术往往范围广泛且伴有严重并发症。总之,儿童腹腔内炎性病变可能与肿瘤极为相似。临床怀疑会导致反复活检,因此应首选切除活检。在某些情况下,由于肿瘤浸润性生长而无法进行切除活检时,尽管偶尔会有明显的发病率,仍应随后进行延迟性肿块完整切除。炎性假瘤的病因和确切性质仍不明确,它们是炎性病变还是真正的肿瘤也尚不清楚。