Joseph R
Animal Medical Center, New York, New York 10021.
Probl Vet Med. 1992 Mar;4(1):98-106.
Acupuncture provides companion animal veterinarians a valid therapeutic alternative to medicine and surgery in a variety of neurologic disorders. The veterinarian must arrive at a lesion localization in the nervous system and determine a presumptive diagnosis before instituting acutherapy. Signalment, type of neurologic disorder, efficacy of conventional treatments versus acupuncture, financial constraints, and ethical issues are useful patient selection criteria. In general, animals experiencing pain respond faster and more completely to acupuncture than those demonstrating neurologic deficits consistent with loss of function. Acupuncture offers clients a noninvasive alternative when medications are contraindicated or surgery is not an option. This chapter serves as an introduction to acupuncture for neurologic disorders in pets. It is hoped that the information here will inspire clinical investigations to evaluate more completely patient selection, patient response, and long-term outcome.
针灸为伴侣动物兽医提供了一种有效的治疗选择,可用于治疗各种神经系统疾病,作为药物治疗和手术治疗的替代方法。在开始针灸治疗之前,兽医必须确定神经系统的病变部位并做出初步诊断。动物的品种、神经系统疾病的类型、传统治疗与针灸治疗的效果对比、经济限制以及伦理问题都是有用的患者选择标准。一般来说,与那些表现出与功能丧失一致的神经功能缺损的动物相比,经历疼痛的动物对针灸的反应更快、更完全。当药物治疗禁忌或手术不可行时,针灸为客户提供了一种非侵入性的替代选择。本章作为宠物神经系统疾病针灸治疗的入门介绍。希望这里的信息能激发临床研究,以更全面地评估患者选择、患者反应和长期疗效。