Beyeler C, Schlapbach P, Gerber N J, Fahrer H, Hasler F, van der Linden S M, Bürgi U, Fuchs W A, Ehrengruber H
Department of Rheumatology, University of Berne, Inselspital, Switzerland.
Br J Rheumatol. 1992 May;31(5):319-23. doi: 10.1093/rheumatology/31.5.319.
Elbow pain is a common complaint and elbow hyperostosis a frequent radiological condition. However, little is known about the association between the clinical and radiological findings. To evaluate the relationship between spinal and extraspinal hyperostotic features and the clinical relevance of elbow hyperostosis we have performed the first controlled, double-blinded study of 85 hospitalized probands, 33 with and 52 without thoracospinal hyperostosis on lateral chest X-ray. Elbow and shoulder hyperostosis were graded on bilateral standard radiographs. Elbow pain was assessed by an interviewer using a standardized questionnaire and extraskeletal causes of elbow pain were recorded. The prevalence of elbow hyperostosis was increased in cases with thoracospinal hyperostosis compared to controls (82% versus 58%, chi 2 = 5.32, P less than 0.025, n = 85, olds ratio (OR) 3.30 (95% CI 1.16-9.35)). Similarly, the prevalence of elbow hyperostosis was increased in cases with shoulder hyperostosis compared to controls (83% versus 60%, chi 2 = 4.51, P less than 0.05, n = 84, OR = 3.20 (95% CI 1.06-9.66)), emphasizing the multifocal nature of hyperostotic features. Elbow pain was only slightly more prevalent in cases with elbow hyperostosis compared to controls (21% versus 13%, chi 2 = 0.75, NS, OR = 1.84 (95% CI 0.46-7.44)). We conclude that elbow hyperostosis is a radiological finding of doubtful clinical relevance.
肘部疼痛是一种常见的主诉,肘部骨质增生是一种常见的放射学表现。然而,关于临床和放射学表现之间的关联却知之甚少。为了评估脊柱和脊柱外骨质增生特征之间的关系以及肘部骨质增生的临床相关性,我们对85名住院受试者进行了首例对照、双盲研究,其中33名受试者胸部侧位X线片显示有胸段脊柱骨质增生,52名没有。通过双侧标准X线片对肘部和肩部骨质增生进行分级。由一名访谈者使用标准化问卷评估肘部疼痛情况,并记录肘部疼痛的骨骼外原因。与对照组相比,胸段脊柱骨质增生患者肘部骨质增生的患病率更高(82% 对58%,χ² = 5.32,P < 0.025,n = 85,优势比(OR)3.30(95% 置信区间1.16 - 9.35))。同样,与对照组相比,肩部骨质增生患者肘部骨质增生的患病率也更高(83% 对60%,χ² = 4.51,P < 0.05,n = 84,OR = 3.20(95% 置信区间1.06 - 9.66)),这强调了骨质增生特征的多灶性。与对照组相比,肘部骨质增生患者肘部疼痛的患病率仅略高(21% 对13%,χ² = 0.75,无统计学意义,OR = 1.84(95% 置信区间0.46 - 7.44))。我们得出结论,肘部骨质增生是一种临床相关性存疑的放射学表现。